John Robinson arikutora moyo nekuita kwake saRonald "Butch" DeFeo Jr. muDaniel Farrands ' Mhondi dzeAmityville. Iyi firimu, yakavakirwa pazviitiko zvechokwadi, inotaura nyaya yemhondi ine mukurumbira uyo, munaNovember 13, 1974, akatora pfuti ine simba-refu ndokuuraya mhuri yake yese ivo vachirara murunyararo mumibhedha yavo. John neni tinokurukura kuti akagadzirira sei basa iri, pfungwa dzake pamusoro penyaya iyi, uye kutora kwake kwekunyengerera pamwe nemweya. Tarisa uone kubvunzurudza pazasi.

Kutendeseka kweSkyline Varaidzo, Mhondi dzeAmityville ikozvino iri kutamba mumitambo uye On Demand uye Dhijitari, kusanganisira iTunes. Kugoverwa kweiyo bhaisikopo kunouya mwedzi mishoma isati yasvika makore makumi mashanu nemasere emhondi dzinozivikanwa dzehupenyu chaihwo hwemhuri yaDeFeo muAmityville, Long Island - New York.

John Robinson Kubvunzana

John Robinson: Mhoroi Ryan.

Ryan T. Cusick: Nhai John, urikuita sei?

JR: Akanaka uye nekutenda nekutaura neni nhasi.

PSTN: Hapana dambudziko mafaro ndeangu ese. Amityville padanho rega ndechimwe chinhu chandakanga ndagara ndiri kubva ndichiri mudiki. Ndakaverenga bhuku iri mudiki kwazvo, hongu rakangondinakidza. Kwandiri zvainakidza nekuti Nyamavhuvhu 13 husiku hwemhondi iri zuva rangu rekuzvarwa.

JR: Ooof.

PSTN: Hongu, kwete gore rimwe chete zvakadaro.

JR: Wakamboziva here kana kuziva nezvazvo gare gare?

PSTN: Ehe ndakadzidza nezvazvo gare gare ambuya vangu vakaita kuti bhuku uye kavha yacho iverengerwe, "Iri Bhuku Rinovhundutsira Gehena Kubva Pauri!" - ndinofanira kunge ndaive seni kana shanu ndichiedza kuverenga icho chinhu.

JR: [achiseka] Hapana Nzira!

PSTN: Hongu zvakakomba. Uye iyo internet payakabuda ndakapinda mairi. Ini ndakakwanisa kutsvaga uye ndinofunga ndakaverenga ese mabhuku. Ndakatarisa zvinyorwa zvaDan [Farrands] kumashure muzuva. Kuita kwako kwaive stellar murume, kwanga kwakanaka!

JR: maita basa murume, ndinofara kuti wakazvifarira.

PSTN: Zvaive zvakanaka, wakamboita here kudzidza kana kutsvagurudza hunhu hwako [Butch Defeo]?

JR: Hongu, ndinoreva kuti handina kuverenga bhuku racho. Ndakaedza kunzwisisa Butch kubva kune wekunze maonero. Zviri pachena kuti ine nyaya inosiririsa, tinoda kupemberera nhamo. Kunyanya saka kwandiri zvaive zvakaita sekuti "ndinofunga sei kwete sezviito zvake asi hupenyu hwake?" Uye unoziva ini ndinofunga nei vanhu vachikweverwa kwazviri nekuti vanhu havazive…

PSTN: Ehe, pane chakavanzika.

JR:… Chakavanzika uye tinochiona nguva zhinji nhasi zviine zviito zvakawanda munyika kunyanya pavhu redu. Ehe, saka kwandiri zvaive zvichimuongorora. Ndinonzwa sekunge pandainzvera zvakanyanya pane zvakange zvakanyorwa nezvake ndipo pandainzwa senge, "unoziva chii, ndinofunga kuti ndichatarisa nezvekuti zvakamurwadza zvakadii." Mwana munguva iyoyo uye zvinoitika zvakanyanya mazuva ano, mwana asingakodzere chero chikonzero, mumwe munhu asingabatanidze nharaunda yake uye mamiriro aButch hwaive hukama hwake hwaaive nahwo naRonnie baba vake uye unoziva, kuve mwanakomana wedangwe mumhuri yeItaly, kungoongorora kwakanyanya uye kushungurudzwa uko kunogona kutyaira mumwe munhu kuti apinde munzvimbo yaunogona kuita chimwe chinhu chinotyisa zvakadaro. Ini ndaida kutaura nyaya nezve kushungurudzika uye kushungurudzwa uye kwandiri dzimwe nguva tinowana kuzviita mukutyisa uye izvo zvinonakidza.

PSTN: Kunyanya zvirokwazvo uye ndinofunga wakazviita zvechokwadi nekuti kushungurudzwa kwacho kwaityisa. Uye matambiro aaiita anotoda kuita senge "sarudza yako yega" nyaya nekuti iwe unogona kana kuiridza sezvo madhiragi akaita kuti azviite, kushungurudzwa kwakaita kuti azviite, paive nechimwe chinhu mumba chakamuita kuti azviite . Saka muoni akakwanisa pakupedzisira kusarudza.

JR: Ehe, ndinofunga ndizvo zvaida kuitwa naDan. Ini ndanga ndatanga kuona matrailer uye zvinhu uye zvaitaura, "izwi rakamuita kuti azviite." Sei tichidaro? [Anoseka] Sei tichifanira kutaura izvozvo? Asi ndozvinoitika nemafirimu, takaita sei kuti vanhu vafarire nezve firimu? “Izwi rakamuita kuti azviite,” munoziva. Kwandiri zvainakidza kuti tiite mutsetse, mutsetse wemba yacho wanga uri pamusoro penzvimbo dzekuviga dzekuAmerica dzaive pasi peimba. Uye pamwe ingori fungidziro kwandiri asi pfungwa iyi yekuti nyika yakavakirwa pamapfupa emarudzi evanhu uye ko kana nekufamba kwenguva iyo midzimu yainyatso kuona kukura kuri kuita nzanga uye ichida kudzoka kuzotipa zvidzidzo zvedu - kune chena dzakakomborerwa nzanga. Ko kana ivo vaine chekutaura mune zvaiitika munzvimbo idzi dzakavakirwa panzvimbo dzinoyera, munoziva zvandiri kureva?

PSTN: Hongu.

JR: Kwandiri izvo zvaive zvinonakidza sechinhu chakawedzerwa.

PSTN: Iyo yagara iri dzidziso futi, ini ndanga ndaverenga.

JR: Ndiri kureva kuti ndinofunga nekuwedzera nzanga izvozvi tiri kutarisa rudzi rwedu takabatirira pane iyi pfungwa, zvisinei iwe unonzwa nezvematongerwo enyika, kungoita sekubatisisa pfungwa iyi yekuti tiri vakuru, isu takakwana, munoziva, uye ndezvedu nyika uye chengetedza vatorwa ava kunze. Iwe unoziva zvandiri kureva? Zvinoshamisa mune imwe nzira asi zviri kuratidza pfungwa iyoyo pachayo, "zvakanaka isu takangokanganwa nhoroondo?" [Anoseka] “Takanyatso kukanganwa here kuti takaisa nyika ino mukoloni uye takaita kuti munhu wese atambure nekuda kwayo? Nokuva mukuru?

PSTN: Hongu, inonzwa saizvozvo dzimwe nguva. Isu tinobatwa mune zvimwe zvese. Ndeipi yaive nzira yekuongorora iwe? Wakabatana sei nefirimu iyi?

JR: Umm .. Dan akasvika pandiri chaizvo, zvinoshamisa zvakakwana. Ini ndaigara muEurope, ini ndanga ndichigara muFrance makore mashoma apfuura.

PSTN: Ah zvakanaka!

JR: Ini ndaive ndakafanana, "Wow." Iwe unoziva ini handitombowana kutamba kwakasviba mabasa pandakanga ndiri mumakore angu ekuyaruka uye mumakore angu ekutanga makumi maviri yaive ichitamba iyo "yakanaka mukomana" uye iyo "inosetsa mukomana" basa. Semutambi iwe unogara uchida kupesana nezvavanofunga pamusoro pako, saka ndakasvetuka pamukana. Ndanga ndakafanana, "oh hongu ndingaitei." Ndakataura nemutungamiriri, "Ndichapinda mune izvi, ndipe murume wepfuti." [Chuckles] Ehe, zvainakidza ini ndaifara kwazvo kutamba chikamu.

PSTN: Wakange iwe wakambonzwa nezve iyo kesi kana chero chinhu usati waita iyo firimu?

JR: Ehe, ndaiziva nezvenyaya iyi chokwadi. Ndosaka ndaive ndakafanana, "Ah wow, ndinofanira kutamba murume iyeye." Mudzimai wangu aitoita sekuti "ndapota usatambe mukomana iyeye." [Anoseka] "Usaunze iro simba." Ini ndanga ndati, "uyu mukana."

PSTN: Mukana wechokwadi.

JR: Mukutya iwe hauwanzo kutaura nezve chimwe chinhu munharaunda saka wadii, iwe unoziva?

PSTN: Uye urikutamba munhu chaiye futi.

JR: Chaizvoizvo, zvainakidza. Saka hongu ndaiziva nyaya yacho, ini ndaisaziva zvizere zvizere, kunyanya kuti munhu wese aive akatarisana pasi.

PSTN: Ehe, izvo zvichiri kundibata!

JR: Chero ini ndichataura kuti zvaive zvisina kunakidza kuuraya. Kunongedzera vana pfuti, kwete kunakidzwa.

PSTN: Ndine chokwadi chekuti waive wakagadzirira kuzvipedza.

JR: Zvirinani mufirimu vanhu vazhinji vanoiona vachaziva zvichaitika ndimo mune pamwe pakati pezvaive zvichiitika uye chii chakaita kuti aite chichava chinonakidza kune vateereri.

PSTN: Ehe, kuiona ichizaruka. Mubvunzo wangu wekupedzisira unokurumidza, ndinoziva kuti tave kuda kupera kwenguva. Ungazombopinda here mune chaicho 112 Ocean Avenue?    

JR: [Zvinofadza] Hongu ndaida, ndaizozviita zvachose. Ndinoziva kuti vakaivaka zvakare.

PSTN: Hongu uye vakachinja kero

JR: Ini zvachose ndaizo. Ndakafadzwa kukutaurira chokwadi. Ini ndaigara semakamuri evaranda eimwe imba kuMichigan uye paive nemusuwo mudiki mukona yekamuri rangu uye zvakatanga kungoita kunge kupenga. Mapepa kubva padivi petafura yangu akabhururuka patafura ndokuyambuka kamuri pasi peichi chipfuva. Ndokubva ndatanga kutaura musuwo wakamira, ndakavhara maziso ndikatarisa kumashure cheya yaive yakatarisana neumwe madziro. Ini ndinotenda zvizere muzvipoko, hapana mubvunzo kwandiri kuti mweya iri kuyedza kutaura uye kunzwikwa. Handizive kana vane chisimba asi vanonyatsoda ku…

PSTN: … Kutaurirana uye kunzwikwa. Inonakidza kwazvo! Uye zvinoparadza! Zvakanaka ndinokutendai zvikuru.

JR: Zvakanaka kutaura newe Ryan.

PSTN: Zvichengetedze.

Tarisa uone 'Iwo Amityville Mhondi' Q&A Kubva Iyo ScreamFest Firimu Mutambo.