Ini nguva pfupi yadarika ndakave nemufaro wekubvunzurudza mugadziri wemafirimu Daniel Farrands nezvefirimu yake nyowani Mhondi dzeAmityville. Kwemakore apfuura Farrands akaiswa kune mapurojekiti akadai se Halloween: Kutuka kwaMichael Myers, akati wandei anotyisa zvinyorwa kusanganisira Zvakavanzika zveNhoroondo - Amityville: Zvakavanzika zveHaunting uye Nhoroondo - Amityville Horror kana Hoax. Farrands nyowani firimu, Mhondi dzeAmityville inoburitsa nhasi kudigital world uye kumatheatre Zvakare, Farrands akanyora uye akatungamira iri kuuya firimu Kushamiswa kwaSharon Tate iyo ichaburitsa mumitambo uye VOD musi waApril 5th.

Kwete Farrands chete director ane ziso rakanzwisisika rekutaura nyaya uye zvakadzama iye munhuwo "Wikipedia" yeruzivo rweAmityville, zvakanyanyisa munyori wenhoroondo yezvose zviri Amityville. Kunyanya kukosha Farrands munhu ane hanya zvakadzama nezveAmityville nevanhu vanobatanidzwa.

Iyi yaive hurukuro inodzidzisa uye inonakidza uye ndinovimba kuti mese munonakidzwa nayo sezvandakaita.

Daniel Farrands Kubvunzana

Daniel Farrands: Mhoroi Ryan.

Ryan T. Cusick: Nhai Dan, urikuita sei?

FD: Ndiri kuita zvakanaka, iwe uri sei?

PSTN: Ini zvakanaka. Ndatenda zvikuru nekutaura neni nhasi.

FD: Ndatenda.

PSTN: Ndine chokwadi chekuti maminetsi gumi nemashanu haazove akakwana nguva kwandiri, ini ndiri fan guru reAmityville.

FD: Zvakanaka, ngatitangei.

PSTN: Tichanyura mukati mayo. Ini ndagara ndichinetseka, riini uye sei iwe wakabatana neese Amityville phenomena? Ndoziva iwe wakaita zvinyorwa zviviri kumashure muna 01 zveiyo Nhoroondo Chiteshi uye munguva pfupi yapfuura Amityville, ndinotenda Kumutswa kwakarurama? NaBella Thorne.

FD: Ini ndaive mugadziri pane izvo, yup. Saka hongu, kufarira kwangu muAmityville kunotangira zvakanyorwa. Zvainakidza nekuti waive mutambo wandakanga ndichitamba, unoziva mutambo iwoyo "ungambodaro here?"

PSTN: Hongu [Anoseka]

FD: "Ndingambofa" ndakarara usiku ihwohwo muimba yeAmityville ndega? - "Gehena Kwete" Uye ndicho chinhu chakaita kuti nditaure, "Zvakanaka chii chakaitika kumhuri?" Zvaityisa pandakanga ndiri mudiki, ndakakura neizvi uye ndikaona imwe, mbiri, uye nhatu uye kunyangwe iyo inotyisa yakananga kumavhidhiyo mafirimu. Ndaingoda kuziva kuti chii chakaitika nemhuri. Ndakanga ndisingatozivi zvakawanda pamusoro pemhondi. Saka ini kinda ndangotanga kuiongorora uye kuburikidza nekutsvaga, iyo zvinyorwa zvakazvarwa uye kuburikidza izvo, ini ndakatanga hukama hwepedyo nemhuri yekwaLutz. Kubudikidza izvo takazopedzisira taisa pamwe madhiri ekuyedza kuita imwe bhaisikopo, Iyo Kumutswa ndiyo yakazoguma, kwete iyo bhaisikopo randakanga ndafungidzira.

Ose maviri: [Kuseka]

FD: Ndiwo mavambo ezvose uye kutaura chokwadi chimwezve chakandifadza maDefeo Mhondi uye kuti izvo zvingave zvakaitika sei. Iyo bhaisikopo ratakaita [Iyo Amityville Mhondi] ndeyekuti ini ndaida kuratidza kubva kumatatu akasiyana maonero. Mumwe aive Ronald Defeo Jr, aive akabatwa nekushungurudzwa kunotyisa kwababa vake here? Akanga ari muropa wezvinodhaka uyo akanga asingadzoreki here? Pamwe mubatanidzwa wevatatu vese paive nerimwe simba rerima rakaipa mukati meimba iro rakamutyaira kuti aite zvinhu zvinotyisa izvi. Unotofanira kufunga kuti zvaifanira kuve zvese zviri zvitatu. Iwe unotsanangura sei kuti mhuri haina kumbotama kubva pamibhedha yavo? Pfuti yekutanga inodzima - ndingadai ndakasvetuka nepahwindo! Hapana kana mumwe wavo akatama, vakangorara ipapo. Vakanga vasina kusungwa, pakanga pasina runyararo, pakanga pasina zvinodhaka muhurongwa hwavo, ko iyo gehena yaigona sei chimwe chakadai kuti chiitike? Kwete chete mhuri asi nharaunda yese? Yakanga iri pfuti yekuvhima yaMarlin ichipfurwa kanomwe pakati pehusiku munharaunda diki yekurara iyi nedzimba dzakatarisana. Hapana akanzwa ? Izvo zvinogoneka sei? Izvo zvinoita kuti nditange kuenda - mira kweminiti? [Anoseka] Mibvunzo kwandiri yainakidza uye yaive zvakare kubva pakuona kwemhuri, hukama hwemukati hwemhuri. Vakataurirana sei? Ivo vaiwirirana sei kune mumwe nemumwe? Saka izvo zvainakidza kwandiri. Ini ndinogona chete mhando zivisa kuti nekurerwa kwangu muProvidence Rhode Island mukuva naamai vorudzi urwu vakapopota vana, imba yepasi, nemhirizhonga yese yakaitika, ndinongorangarira izvo zvakajeka kubva paudiki hwangu. Ini ndakakura kwazvo muCalifornia asi ndinorangarira, kuEast Coast vanhu vanongoerekana vauya vopinda. Ini ndaida kuunza zvishoma zvacho kwazviri, zvakare unogona kungotaura nyaya kuburikidza nemaonero ako semugadziri wefirimu nekuti nyaya ndeyechokwadi ingangodaro isingambozivikanwe kuti yakadzika sei chaizvo. Butch Defeo anoziva. Asi haatombo taura chokwadi.

PSTN: Kwete, pakave nenzira dzakawanda nyaya. Kunyangwe dai akataura chokwadi hatingamboziva.

FD: Hongu, hauzombozivi. Saka ini ndaigona kungozvitarisa chete kuburikidza neiyo lens ye "chii chandinorangarira? Chii chandingaunze kune ichi? Ndo zvandakaedza kuita.

PSTN: Ini ndinofunga kuti waita basa rakanaka nefirimu, ndakariona kuScreamFest kumashure muna Gumiguru.

FD: Ah zvakanaka!

PSTN: Ndini uyo ndakabaya vhidhiyo yeHororr yeQ&A yamakaita imi varume.

FD: oh zvakanaka, hongu kutonhorera kwandinoyeuka. Hukuru, uye vanhu vakazviona.

PSTN: Ehe, zvakati wandei zvavanazvo.

FD: Ihwohwo hwaive husiku hwakakura, ndinofara kuti iwe wakazviona paScreamFest nekuti ini ndinofunga kuti ndiyo yakanakisa ichave yakatarisa kana kurira. Iyo yaive horo yemitambo yakakura kwazvo [maChinese] inzvimbo huru yakadai kuiratidzira.

PSTN: Chaizvoizvo yaive. Ndingadai ndisina kuipotsa yepasirese, ini ndaive muHawaii zuva rapfuura uye ndanga ndaudza mukadzi wangu kuti ndaizoenda kumba nekukurumidza kana ndichifanira, handisi kushaya chinhu ichi.

FD: [Anoseka] Zvakanaka ndinovimba hatina kukuodza moyo.

PSTN: Kwete, kwete, zvaive zvakanaka! Iwe wakaita basa rakanakisa uchipa iyo nyaya girth. Isu tese tinoziva magumo, iwe waiziva magumo. Ndine chokwadi chekuti yaive nematambudziko ayo yaive yakawanda? Kana kuti yaingoyerera here?

FD: Ehe, zvese zvaifanirwa kuita kunge kuyerera kubva mumaonero angu. Ehe, ini ndaive nekutsvagurudza kwakawanda. Ehe, pane zviitiko uye pane nhaurirano mufirimu chaipo kunze kwemiedzo uye zvinyorwa. Unoziva baba vacho vachiti, "Ndine dhimoni kumusana kwangu" nezveButch, akataura izvo nezvake. Ini ndaida kuona kuti tawana zvimwe zvevanojairana, kune avo vanoziva nyaya yacho, vakaongorora nyaya yacho, ini ndaida kuona kuti tawana zvimwe zvezvidimbu imomo. Nezvo zvichitaurwa ini ndaifanirwa kutaura nyaya nebhajeti shoma, vashoma vashoma, yakatemwa nguva yakatarwa uye kugona kutaura izvo nenzira ichiri kuunza zvese pamwechete. Ndinofunga ndiyo yaive dambudziko. Kutora zvese izvi zvidimbu zvechokwadi, maonero angu echokwadi ichocho, pamwe nezvinhu zvakaoma - zvakakosha mhedzisiro uye kupopotedzana nesimbi yaunoda, kuve nechokwadi chekuti madziro anoshanda nehurongwa hwemunhu wese zvaingova zvidimbu zvakawanda zvinofamba. Ini ndinofanirwa kupa yakawanda kiredhiti kune wangu mugadziri kuna Lucas Jarach naEric Brenner vese vagadziri vanonyatsonditorera zvinhu zvakawanda kwandiri. Ini ndaive neyakareba shuwa runyorwa rwezvinhu zvandaida kuzadzisa. Pane bhajeti shoma, vakaita zvese zvavaigona kuti vandipe izvo zvandaida, ivo vaibatsirana nenzira iyoyo uye izvo hazviwanzo kuitika. Nguva zhinji pane firimu iwe unonzwa kuti urikuteedzerwa pane zvaunogona uye zvausingakwanise kuita, uye havana kumbomira munzira yangu. Nezvo zvataurwa isu taive nebhajeti uye isu taisakwanisa kuvaka imba yese, ndingadai ndakada. Isu takavaka chikamu cheimba. Iyo seti pachayo yaishamisa kana iwe ukafamba mairi zvaishamisa nekuti iwe wainzwa kunge iwe uri mumba, muna 1974. Paive nekatsvuku kapeti yaikwira masitepisi, shamwari yangu yakanaka Scottie ndingadai ndakasangana naye pandakaita iyo documentary yakapinda uye yakagadzirirwa foyer pasi rese. Saka kana iwe ukatarisa pasi muvhi iyo yakafanana fanicha repiki yakanga iri pasi peimba chaiyo. Takadzokorora mufananidzo wemhuri.

PSTN: Hongu, ndakazviziva.

FD: Ini ndaida kuti sarufi inzwe senge, "Ah Mwari wangu ndizvozvo." Kunge isu tiri pano. Kutendeseka kune yechipiri bhaisikopo, ndakafara kwazvo Diane Franklin paakabvuma kuita iyo bhaisikopo, saamai.

PSTN: Ehe, izvo zvaive wow! [asingatauri] Yakanga iri kudanwa kwakanaka zvakadii! Uye Burt Mudiki, hongu, ingo Wow!

FD: Ndatenda. Nekuva naDiane imomo. Aisada kungopihwa iro basa. Asi paakango pinda akaita audition, zvaita! Akanga akakwana.

PSTN: Zvinotaridza sekunge iro nderimwe remabasa akakosha aachazomboita. Iwe unogona kutaura kuti zvainyatso kureva zvakawanda kwaari.

FD: Yakadaro, iye ane hanya chaizvo nezve iyo firimu. Anotenda kwazvo chiitiko ichi. Akabuda mukuita kwechinguva, aive nemhuri, sezvinoita vanhu vazhinji, iwe unobva mairi. Ini ndinofunga zvakamusimbisa zvekare zvinehunyanzvi kuti adzokere uye kutanga kutamba mamwe mabasa. Iye zvino ave mukadzi akura anogona kutamba izvo zvikamu, haasisiri musikana asina zivo futi. Ini ndinofunga kuti anofarira izvo, zvainakidza kuva naye paseti. Pamwe zvaive zvakaita pavakadzosa iyo yekutanga Star Wars yakakandirwa episode 7 uye ndiyo yaive nhaka yezvayo zvese. Ini ndinofunga kuva naye uye kuva neBurt ndainzwa senge isu taive IYO yeAmityville. Takanga tine zvishoma zvevatambi venhaka vakatikomberedza uye zvakaita kuti tese tifare, zvakaita kuti tese tide kuita zvirinani.

PSTN: Zvirokwazvo, uye pandakaziva kuti ivo vaive vakanamatira kune iyo firimu yakaita kuti tide kuona iyi firimu zvakanyanya! Ndakaziva kuti wakabatanidzwa uye icho chinhu chakanaka. Ichi ndicho chinhu pachezvangu ini chandinodisisa pamoyo wangu, ini ndiri muhombe weAmityville. Ndaienda pamabhodhi emashoko makore apfuura, ndinorangarira ndichiona mazita pamapuranga akaita saRic Osuna, Scottie Gee.

FD: Ah wow.

PSTN: Ini ndinorangarira ese mazita. [Anoseka]

FD: Scottie ndiye akagadzira pasi mufirimu!

PSTN: Wow, iwe unoziva ini ndaive nemanzwiro angave anga akafanana.

FD: Zviri, ndizvo.

PSTN: Pakaburitswa zvinyorwa zvako zvaive zvichityora kwandiri. Ini ndakanga ndisati ndamboburitswa kune chero chinhu kunze kwe 'Kukwirira Tariro' bhuku, munoziva, zvidiki zvinhu zvakadaro.

FD: Kurudyi, izvo zvakanaka. Bhuku rinonakidza ndinofunga rakanyatsojeka. Zvekare zvinhu zvakawanda, zvine simba zvemhuri, ini ndinorangarira ndichitarisa kumashure ku'Hope Tariro 'uye ndichifunga kuti vaive sei? Ndinoziva Harvey Aronson akange anyora bhuku pamwe nemuchuchisi Sullivan akange ataura nezvekuti iye [Butch Senior] akarova sei amai [Louise] kumeso paaiwacha, iye ndokuenda achibhururuka pasi pamatanho iye ndokuenda kurudyi kudzokera kunodya kudya kwake kwemanheru.

PSTN: Hongu, sekunge pakanga pasina.

FD: Uku kungori kupenga kwezvose. Iwe unongofungidzira uchigara mune izvi senge…

PSTN: … Mhuri ine mhirizhonga.

FD: Iri dutu risinganzwisisike rekutya nguva dzose, kana mhirizhonga, kana kutyisidzira kwemhirizhonga. Kwandiri, yaingova njodzi yevanhu uye chimwe chinhu icho chero munhu aigona kunzwisisana nacho. Iyi inogona kunge iri mhuri yemumwe munhu nenzira. Tese takave nekukonana mumhuri medu, izvi zvakangoendeswa kumagumo ...

Ose maviri: Zvakanyanya.

FD: Ini ndinofunga iyo nyaya yaLutz zvirokwazvo yakapa iyo mhando yeinonakidza maonero uye ini handivatende ivo, chaizvo. Handifunge kuti vakazviitira nhema, vakasangana nechimwe chinhu…

PSTN: Chimwe chinhu, hongu.

FD: Mhando yekuvaziva sezvandakaita pamusoro pemakore, kuve neruzivo irworwo kwakavachinja zvachose, semhuri uye vanhu vamwe nevamwe. Vakanga vasina kumbofanana vanhu uye vaikanganiswa zvakanyanya neruzivo rwavakava narwo [112 Ocean Avenue]. Ini handikwanise kutsanangura kuti sei zvisina kuitika kune imwe mhuri [giggles], kunyangwe pandakaenda ndikaenda kuita zvinyorwa ndinogona kukuudza kuti kune vavakidzani vakabuda vakati, "vanhu havasi kuzotaura izvi pakamera , asi zvinhu zvichiri kuitika ipapo… ”

PSTN: Wow!

FD: … ”Pane zvimwe zvisina kujairika pamusoro peimba.”

PSTN: Zvakanyanya, zvinonakidza kwazvo.

FD: Mumwe mukomana aive akanaka kwazvo, chaizvo. Ari muzvinyorwa muchidimbu. Akaita kunge mumwe wevaya vari mumabvunzurudzo emugwagwa. Akabuda, akationa tiri panze munharaunda. Anoenda, "oh munofanirwa kunge muchiita bhaisikopo pamba apa." Aive ane hushamwari chaihwo, aingokwenya lawn yake kana chimwe chinhu uye akauya pamusoro. Asati aenda pakamera akatiudza kuti anga aenda kumabiko maviri, ainyatsoziva Butch. Akatitaurira kuti imwe nguva iye [Butch] akaedza kumhanyisa imbwa yemusikana wake. Akatitaurira kuti the Lord had went to a party there [112 Ocean Avenue] after all the publicity he goes, "I was changing in one of the rooms and I saw this dark figure walk by and there was no man upstairs."

PSTN: Wow, izvo zvinopenga, ndiko KUNYANYA!

FD: Aisazvitaura pakamera. Akaita senge, "vavakidzani vangu vachandivenga."

Ose maviri: [Kuseka]

PSTN: Ehe, zvirokwazvo!

FD: Vakatitaurira kuti "vanhu vese vanoita zevezeve nezvazvo." Pamwe vari kufara nazvo nekuti ine mukurumbira, ini handizive. Unofanira kushamisika.

PSTN: Wakambopinda mumba kare here?

FD: Kwete. Ini ndakanga ndisati ndambova mazviri. Ndakapfura zvimwe zvinyorwa, B basa pamberi payo. Ini ndakanyatso kuudzwa naGeorge pachake kuti ndikapinda mumba iye haazombotaura neni zvakare.

PSTN: Ipapo iwe enda.

FD: Uye anga asiri kuseka. Aive ari serious. Akaita sekuti "hausi kuzova munhu mumwe chete anobuda ipapo uye handidi chero chinhu chine chekuita newe. "Ndikazoona kuti wave mumba tapedza."

PSTN: Kuyenzerana.

FD: Aive akanyatsonaka nezve izvi zvinhu. Uye isu nguva dzose takaronga kuita jee - Dai iye [Geroge Lutz] anga aita hunyengeri aifanira kunge akaita zvirinani mune zvemari.

Ose maviri: [Giggle]

FD: Akararama hupenyu hwakadzikama. Haana kunyatso kuisiya iyo vanhu vanofunga. Vanhu vazhinji vakapfuma kubva pazviri asi kwete maLutzes. Wakavaona mune zvinyorwa zvangu, vakagara ipapo padivi neparutivi makore mazhinji mushure mekurambana. Akanga achirwara chaizvo panguva iyoyo. Iwe unoziva, ivo havana chavakabatsirwa nekuudza izvi zvakare. Isu hatina kuvapa boka remari kuti vazviite, zvaiita semari shoma yekuonekwa asi pakanga pasina purofiti mairi. Paive pasina chaicho chikonzero chekuti vaenderere mberi neiyi "nhema huru" dai zvaive izvo. Uye zvainakidza muzvinyorwa vanhu vaiuya sevanhu vekona ndivo vaiti kunyepa. Ivo ndivo vaive mazambiringa anovava pamusoro pechinhu chose. "Ah, ndanga ndichida kugadzira bhuku." "Murume wangu aifanirwa kunge aiferefeta imba iyoyo."

PSTN: Aive mudzimai waKaplan here?

FD: Kaplan, yesss. Paive nehasha zhinji kubva kuvanhu ivavo. Ini ndakangowana pfungwa yekuti ivo ndivo vaive ne ajenda zvaisava imwe nzira yekutenderera.

PSTN: Pakupera kwefirimu rako [Mhondi dzeAmityville] waunza mhuri yekwaLutz mukati uye yakatumira kutonhora musana wangu. Iwe waive neruzivo rwepakutanga mamakisi imomo, izvo zvaive zvakanaka pavakapinda pamusuwo. Iwe unofunga kuti iwe uchaita yechokwadi remake kune yakasangana nemhuri yaLutz?

FD: Iwe unoziva, ini handizive iyo ndeye tuff imwe nekuti inyaya yekodzero. Nyaya yavo yemazuva makumi maviri nemaviri ari mumba ndeyaMGM saka ivo vane muridzi wayo chidimbu chacho. Panyaya yezvaitika kwavari mumashure, kwave nekumwe kutaura nezve kuda kuita chimwe chinhu munzira. Pamwe chirongwa cheTV, chimwe chinhu chinotevera rudzi rwei zvakaguma mushure memazuva makumi maviri nemasere. Iwe hauzomboziva, madhiri anoitika pamwe MGM yaizofara nekuita chimwe chinhu nayo uye kubatanidza iwo madhiza, izvo zvingave zvinotyisa, ini ndingafarire. Parizvino, aiwa asi hauzomboziva zvinogona kuitika mumugwagwa. Ndatenda nekucherechedza iwo musoro, oh uye nenzira unoziva ndiani arikutamba George Lutz? Its Scottie.

PSTN: Chaizvoizvo? Haana kutamba Butch mune zvinyorwa zveimwe mhando?

FD: Mune zvinyorwa zvangu, akaridza Butch uye mune ino, akaridza Lee - George Lutz. Muhupenyu chaihwo George Lutz anga amupa mwenje wake, anga ari wekusvuta ngetani - uye anga achibata mwenje uyo patakapfura chiitiko.

PSTN: Wow! Zvakanaka chaizvo! [Anoseka]

FD: Zvekare, ndinofunga takaita zvinhu neruremekedzo rukuru sezvataigona. Ndinoyeuka pakanga paine simba pane yakatarwa musi iwoyo apo maLutz vaive pamusuwo pamwe nemukadzi wepamba anouya uye ndizvo chaizvo zvaakataura kwavari, "ndozvinoita imwe hafu yeAmityville inorarama, rega ndikuratidze . ” Ndozvazvakarehwa nemutengesi kwavari pavakapinda mumba imomo. Saka zvekare ndakaedza kudhonza kubva munhoroondo nenyaya yechokwadi nepese pandinogona napo, nhunzi shoma ichimhara pahwindo, kwaive kugunun'una zvakare. Ini ndaida kugadzira bhaisikopo raiita senge raipa rukudzo kune zvakapfuura asi ndichizviudzawo neimwe nzira.

PSTN: Iwe wakaita basa rakanaka kwazvo uye ndakanyatsonakidzwa naro uye ndinokutenda zvikuru!

FD: Ndatenda, ndinozvifarira izvozvo zvakanyanya.

PSTN: Uye ini handikwanise kumirira kuti ndione zvimwe zvaunazvo kwatiri.

FD: Thanks, zvakanaka tine Kushamiswa kwaSharon Tate kuuya muna Kubvumbi netarisiro kuti tinogona kutaura nezvazvo futi.

PSTN: Ndingafarire. Ndinokutendai zvakare uye muve nezuva rakanaka!

Tarisa uone 'Iwo Amityville Mhondi' Q&A Kubva Iyo ScreamFest Firimu Mutambo & Iyo Traira Pasi!