Takashi Miike rave zita remhuri kune vateveri ve genre cinema. Nemazita anodarika zana pasi pebhandi rake - kusanganisira Ichi the Killer, Audition, 13 Assassins, Imwe Yakapotsa Kufona, Gozu, uye Sukiyaki Western Django - Miike anga achitungamira isingamire kweanoda kusvika makore makumi matatu.

Ini nguva pfupi yadarika ndakave nemukana wekugara pasi kune-one-mumwe naMiike zvichitevera kuongororwa kwefirimu rake razvino, Kutanga Rudo, paToronto International Film Festival.

Gara pamusoro pehusiku humwe muTokyo, Kutanga Rudo anotevera Leo, mudiki mutambi wetsiva pasi parombo rake apo paanosangana neake 'rudo rwekutanga' Monica, musikana wekufona uye akapindwa muropa asi achiri asina mhosva. Leo haazive, Monica asingazive akabatwa muhurongwa hwekutengesa zvinodhaka, uye vaviri ava vanoteverwa husiku nemupurisa ane huwori, yakuza, nemesis yake, uye mhondi yechikadzi yakatumwa neChinese Triads. Mhedzisiro yavo yese inopindirana mune inoyevedza Miike maitiro, pane ake anonyanya kunakidza uye anarchic.

---

Kelly McNeely: Saka chii chinonzi genesis ye Kutanga Rudo? Iyi bhaisikopo yakabva kupi?

Takashi Miike: Saka izvi zvese zvakatanga kubva kuchikumbiro chekuita mhando yemufirimu iyo ichangobva kupihwa pfupi pfupi muJapan indasitiri yemafirimu. Nguva yakareba yapfuura, tingave tichidhirowa aya marudzi emhando-esque mafirimu ekunanga kumapurojekiti evhidhiyo. Uye ini ndakawana zano kubva kuToei Mafirimu ekudzosa mhando yakadaro yechinhu kumashure, yakafanana neyakada, iyo Vakafa kana Vapenyu, iyo mhando yeB-cinema mhando yefirimu.

Ini ndaifara kwazvo nezve izvo, nekuti nguva pfupi yadarika, yakawanda indasitiri yemufirimu inopesana zvakanyanya kune chero chinhu chiri mhando yerudzi firimu-esque. Ivo vane njodzi huru, uye vari kuyedza kuenda kune ese mafirimu ekutengesa. Uye saka pandakatambira chikumbiro ichi, ndakafunga, Ah, zvakanaka. Ndiri kureva, ini ndanga ndisingatarisiri kuwana chero chikumbiro chakadai kubva kukambani huru yekugadzira mafirimu. Uye saka ndakafunga, zvakanaka, ndinofanira kuita izvi ipapo. Saka zano raive rekushanda pairi zvichibva nepfungwa yekutanga - chinyorwa chepakutanga. Uye saka ndakatanga kushanda ndichishanda nemunyori wenyaya, uye ndoomaitirwo efirimu.

Kelly McNeely: Zvino, iwe zviripachena une basa rakakura kwazvo, uye iwe waita akawanda marudzi emafirimu; genre based, action, comedy, mafirimu emhuri, nguva yemadhirama… Pane here imwe mhando yaunofarira kushanda zvakanyanya?

Takashi Miike: Zvakanaka, chokwadi, ini handisi iyeye anoziva mhando, uye genre miganhu, pane se. Iwe une chidimbu chenguva, handiti? Iwe une Yakuza firimu, une vana firimu, uye zviripo senge iri rakasimba kupatsanura kuri kuitika kweese aya marudzi enzi ano. Asi zvaisambove zvakadaro. Uye ini ndichiri kuona zvinhu kuburikidza neiyo yapfuura firita, handiti, painogona kuve Yakuza firimu, uye zvakadaro iri mutambo, handiti? Kana inogona kunge iri show yevana uye inogona kunge iri nhamo, unogona kunge uri pamariro uye mumwe munhu akataura chimwe chinhu, uye munhu wese akaputika nekuseka. Saka kwandiri, zvese zvakasanganiswa.

Asi chii kwandiri chakanyanya kukosha ndidzo madingindira epasi rese anotisunga pamwechete. Senge kwandiri kuenda, chii chiri chinangwa chehupenyu hwangu, chii chinonzi rufu? Kwandiri, mufaro chii? Ndinogona kufara here? Ndingaite sei kuti ndifare uye ndifare kana kuti ndifare? Aya ese madingindira kwandiri, iwo ndiwo marimu uye mabhaudhi anopinda mune chero mhando yeakanaka firimu, uye izvo zvakafanana kwandiri zvisinei chero mhando yatiri kutaura nezvayo. Uye saka - kwandiri - bhaisikopo rakanaka rinotambanuka kana kusasungwa nemiganhu yemhando.

Kelly McNeely: Kutanga Rudo ine yakawanda inonakidza komedhi - inosetsa kwazvo - uye yakawanda yeinonakidza chiito. Uye pane akateedzana ehupenyu. Izvo zvakateedzana zveanime zvakabva kupi, iyo pfungwa yekuunza izvo mukati?

Takashi Miike: Ndakave nemamuvhi akati wandei munguva yakapfuura akashanduka kamwe kamwe kubva pakurarama kuita kune anime, kana kubva pane chaicho chiito kuenda kune ivhu, semuenzaniso. Uye saka tiri kushanda nematambudziko ebhajeti, tiri kushanda nezvipingamupinyi zvenguva, uye zvakare, chinhu chevanhu. Uye dzimwe nguva isu taiuya tichipesana nenyaya idzi dzinogona kukonzera mamwe matambudziko mukugadzira mafirimu. Zvinenge zvakaoma kuti izvi zviitike nekuda kwezvipingamupinyi zvese izvi.

Asi panguva imwecheteyo, isu tiri kutarisa script, uye isu tine aya mazano mune iyo script iyo yatinoda kuendesa - tinoda kuburitsa iyo pfungwa, kana iro zano rekuvandudza. Uye saka tiri kuedza kugadzira iyi firimu, uye tine zvinhu zvakadaro zvinouya. Uye saka ndizvo zvakaita kumashure, asi chaizvo, zvinonyanya kukosha kupfuura izvozvo, ini ndaitoda kuisa chiitiko cheanime zvakare mune imwe yemafirimu angu tisati tatombotanga kugadzira izvi. Saka chaizvo, ndicho chikonzero chechikonzero. Ndakatarisa script, ndikati, chaizvo, zvingave zvinonakidza kutsvaga nzira yekuisa zvimiro zveanime mune ino firimu, uye mukana wekuita izvo wakauya.

Saka hongu, saka iwe une yako yekurarama chiito Yakuza izvo zvikamu zvemufirimu, handiti. Uye izvo zvipenyu zvinorarama zvikamu zvemufirimu, nekuti ivo vari kuratidza iyo Yakuza, vatove munzvimbo yekufungidzira nzvimbo. Pane iko kutonhorera kana ichi vibe chaunoda kuti uyambuke mune aya marudzi ezviitiko. Uye nekuda kweiyo iyo chaiyo hunhu, iwe watove mukufungidzira.

Uye chikonzero chandinoti iwe watove muFantasyland paunenge uchiita izvozvo nekuti iwo marudzi eYakuza haapo muJapan yemazuva ano, tiri kuratidza chimwe chinhu chisisipo muJapan. Saka hazvisi izvo zvakawanda zvekutambanuka kuti isu tiende kubva kune imwe yekufungidzira mhando yechiitiko kuenda kune yekufungidzira chiitiko icho chakaratidzwa kuratidzwa uchishandisa imwe nzira. Nekudaro, kuti ini ndiende kubva kune chaicho chiito Yakuza mhando yechiitiko chinonakidza, kune inonakidza, inonakidza kwazvo-esque chiitiko icho chakagadziridzwa uchishandisa Anime matekiniki hazvisi izvo izvo zvisingafadzi. Hazviite senge hazvisi panzvimbo kwandiri. 

Kelly McNeely: Iwe wakataura zvishoma nezve kushanda nezvipingamupinyi zvebhajeti uye kushandisa maficha kuisa mazano iwe aungave haungatombo firimu. Izano ripi raungapa kune anoshuvira mugadziri wemafirimu uyo ​​anoda kutanga kutungamira?

Takashi Miike: Saka zano rangu, saka, handina chokwadi kana rairo yangu ichizobatsira, kana kukosheswa chero nani zvake. Asi sezvo ivo vaishuvira madhairekitori vakasarudza iwo mararamire, ivo vakasarudza kugara munyika ino iri kugadzira mafirimu. Ndicho chinhu chimwe, ndechimwe chinhu kukwanisa kubhadhara mabhiri uye kuisa chikafu patafura, handiti?

Uye saka, kuraira kwangu kuri pachinzvimbo chekutarisa zvakanyanya ramangwana neramangwana, ingo tarisa pari zvino, iyo firimu yauri kugadzira izvozvi, isa pfungwa dzako pakunakidzwa neiyi nzira uye ingorasika zvachose mune izvo iwe ' Ndiri kugadzira izvozvi.

Zvino, unogona kurwa nemugadziri wako. Uye unogona kunge uine kusawirirana ipapo. Asi kana iyo bhaisikopo rauri kugadzira izvozvi rakabudirira nekuti iwe unonyatsoisa zvese mukati maro, uye iwe wakangorasika zvachose uye unakidzwa nemaitiro acho. Mikana yekuti ibudirire yakakura. Uye kana ikabudirira, saka unogona kuseta iyo wachi zvakare, unogona kudzokera ku zero, unogona kugadzirisa hukama hwako nemugadziri wako uye unogona kutanga patsva. Saka iri izano rangu chairo, ndere kungotarisa pane zvauri kuita izvozvi. Tarisa pane zvauri kuita izvozvi pachinzvimbo chekuyedza kuverenga zvine hungwaru hurongwa hwako hwemangwana hwekugadzira mafirimu. Ingotarisa izvozvi izvozvi.

Uyezve vanofanira kunwa mukaka wakawanda

Kelly McNeely: Kuramba wakasimba? 

Takashi Miike: Zvakanaka, ndinodaro nekuti makore matatu apfuura, isu taitora firimu paseti uye isu tanga tichingoita senge kudzidzira - sekumhanya kuburikidza, zvainge zvakaita semuyedzo kumhanya kuti vatambi vaite chiitiko. Uye kamwe-kamwe - uye ini ndanga ndisingaite chero chinhu, kunyanya kuoma - asi kamwe kamwe gumbo rangu reruboshwe rakatyoka. Uye saka pakarepo mutungamiriri wefirimu akangova mukwende kune wese munhu anoshanda pafirimu. Uye saka ndinodaro nekuti munhu wese anoda kuve nechokwadi kuti anowana calcium yakakwana [inoseka].

Kelly McNeely: Zano rakanaka! Iye zvino kutaura nezvemhando dzeruzivo, wagadzira anopfuura zana mafirimu nemapurojekiti Pane here imwe firimu kana ruzivo rwekushanda pane iyo firimu inonyanya kumira kwauri zvakanyanya, iwe yaunonyanya kudada nayo, kana kuti yaunakidzwa zvakanyanya, kana izvo zvisingakanganwike kwauri?

Takashi Miike: Hongu, zvachose. Saka imwe yemafirimu angu andinonyatsoda uye andainakidzwa nayo zvakanyanya yaive firimu Fudô, uye pane nyaya shure kweizvozvo.

Chikonzero nei ndainakidzwa nacho zvakanyanya kana ini ndainakidzwa kwazvo neicho ndechekuti yaive mhando pakutanga kwebasa rangu, pandakanga ndisina kunyatsozivikanwa pasi rese. Uye tarisiro dzaive dzakaderera zvakare. Zvemufirimu, yaizove yakananga kune vhidhiyo - yanga isiri kunyatso kuburitswa pane chero mhando yemhando inozivikanwa. Saka, zvaive zvakanaka kana isina kutengesa zvachose, uye yaive yakachipa kwazvo. Uye icho chose chinangwa chaingova chekuti zviitwe.

Uye chaizvo, yaive yakavakirwa pane manga. Uye iyo manga nhevedzano iyo yaive yakavakirwa pakakanzurwa hafu nepakati nhevedzano. Asi ini ndakaona chimwe chinhu chinonakidza mukuti chaingondinakidza chete, uye ndakafunga kuti ngatiite izvi, izvi zvaisazoburitswa zviri pamutemo, kwaingova kungonanga kune vhidhiyo yekutanga basa. Uye nekuda kweizvozvo isu hatina kana kuzvidzora zvachose. Isu takanga tisina macheki mazhinji uye zviyero zvichienderera Uye ini ndakango tarisa pane izvo.

Ndakaisa pfungwa pazviri, uye ndakangozvinakidza zvekuti handina kana nguva yekurara, ini chaizvo handina kurara pandakanga ndichigadzira firimu. Uye zvino patakapedza nazvo, mugadziri wangu akazviona ndokuti, izvi chaizvo chaizvo chaizvo. Ngatinyatso shandura izvi kuita kuburitswa kwemufirimu. Uye iyo yakava yangu yekutanga firimu iyo yakanyatso kutorwa nemutambo wefirimu. Uye chaicho chakatorwa neMidnight Midness pano paToronto Film Festival. Uye saka iyi hafu yembongoro yakabvisa manga akateedzana ayo ini ndakaona chimwe chinhu mukati, yakasiya ichi chiratidzo pandiri, uye ini ndakaona chimwe chinhu mune icho uye chakangotarisa pane icho. Uye iyo yakava iyi yekubudirira nyaya yakashanduka kuita yangu kurudziro. Uye akandipa simba rekuramba ndichiita mafirimu.

Kelly McNeely: Uri kukudzwa neLifetime Achievement Award paFantastic Fest munguva pfupi iri kutevera. Izvo zvinonzwa sei?

Takashi Miike: Ini ndinofunga vanhu vanoona icho sechimwe chinhu icho iwe chaunofanira kugashira icho sekuse chaiko kupera kwehupenyu hwako [kuseka] Uye saka, pamwe pachinzvimbo chekuve kunzi Lifetime Achievement Award, inofanira kunge iri mhando yerudzi rwepakati kana yepakati basa rekuhwina mubairo. Izvo zvingave zvakanyanya kusununguka kwandiri. 

Saka zvinonakidza, nekuti mumutambo wemafirimu pasi rose, zvaive zvemitambo yekune dzimwe nyika - kwete iyo indasitiri yemafirimu eJapan - iyo yakatanga kutarisisa basa rangu. Uye izvo chaizvo zvakandipa kumwe kutsigira kwepamoyo kune iro basa randaive ndichiita. Uye zvakandikurudzira kuti ndiwedzere kuita mamwe mafirimu.

Uye zvainakidza, nekuti kuJapan, ndinofunga vanhu vazhinji vaindiona setsika senge, haasi iye chaiye director director kana chaiye director director. Iye ari kungoita senge iwo marudzi, kana akananga kumavhidhiyo anoratidza, iwo haasi mafirimu chaiwo, handiti? Uye yaive mhando yevateereri vekunze vakatora basa rangu ndokuti, Kwete, iri ibasa rakanaka. Aya ndiwo mafirimu, uye izvi zvinokodzera vateereri.

Uye saka pane chikamu changu chinotenda zvikuru ichocho. Ivo vakati, isu hatine hanya nezve genre, genre haina basa. Ichi chinhu chinoda vateereri, uye aya mafirimu kwatiri. Uye saka ndinonzwa sekunge ndikapedzisira ndawana mubairo wakadai, ndinonzwa sekunge izvo zvinogona kundipa kurudziro uye imwe simba rekuramba ndichiita mafirimu. Uye ini ndinonzwa sekunge zvinogona kundipa imwe rusununguko futi. Kutarisana neramangwana rangu mukugadzira mafirimu nerusununguko zvishoma uye nesimba shoma.

Kelly McNeely: Zvekare, wanga uchigadzira mafirimu uye akawanda akadaro mafirimu kwenguva yakareba, izvo zvinoshamisa. Iwe unonzwa here maitiro ako semutungamiriri achinja nekufamba kwenguva, kana paine chero chinhu chaunonzwa kuti iwe wakadzidza kuburikidza neiyi nzira iwe yaunotungamira newe?

Takashi Miike: Saka zvinosetsa, nekuti ini ndinonzwa kuti trajectory yebasa rangu semugadziri wefirimu rave chaizvo rakadzoserwa, zvichienzaniswa nevamwe vazhinji vagadziri vemafirimu. Sezvo iwe paunenge uchifamba nenzira yekugadzira mafirimu, iwe unouya kuzorwa neese aya matambudziko. Uye aya matambudziko auri kuyedza kugadzirisa, uyezve aya akasiyana mafirimu aungade kugadzira, uye nekudaro yako yekuita rondedzero inowedzera kukura nekukura nekukura, uyezve izvo zvauri kuyedza kuwana - chako chakanangwa - sezvaunofambira mberi, zvakare chinochinja nefirimu yega yega.

Wobva wave nemugadziri wako, kana vatsigiri vako vari kutsigira mafirimu ako, semuenzaniso, uye vanogona kunge vaine chimwe chinhu chavari kuyedza kuwana futi. Saka iwe urikutarisa pane izvo zvavari kuyedza kuzadzikisa - kwavo kurota - uye uri zvakare kutarisa kuti nderudzii rwekurota kana chiratidzo chavari kuyedza kupa kune vateereri vavo. Uye icho chinhu chiriko munguva pfupi yapfuura chave kunyanya kukosha, kwandiri, kutarisisa pane izvo zvinotarisirwa nevanhu vari kunditsigira, uye vari kupa mari mafirimu. 

Panguva imwecheteyo, ini ndiri director director uyo akagadzira tarisiro mune yangu fan base, kugadzira mafirimu ane iyo mhirizhonga mavari. Uye saka, mumwe munhu angati tinoda kugadzira iyi firimu pasina mhirizhonga mairi, kana isu tinofunga kuti zvirinani kungo taura pasi zvishoma. Uye ini ndinozvitarisa izvo, uye ndoti, munoziva chii, ndine rudzi rweichi tarisiro, saka ngatione, pamwe kana tichigona kusundira hamvuropu zvishoma, uye tione kana tichigona kuisa imwe yeiyo imomo tichiri kuchengeta kukosha kweiyo firimu. Uye saka ndinonakidzwa nedambudziko iri.

Izvo panguva imwechete yakaita mhando yekuzviitira kuti ndizvione ndiri mune imwe nyowani chiedza; zvakandiunza kunzvimbo ino uko, senge, ini mutsva ndinoberekwa. Uye ndinozviona ndichichinja nemaitiro aya, ayo kwenguva yakareba aityisa zvikuru. Asi ikozvino ndinozviona sechinhu chinonakidza kwazvo. Zvinonakidza! Zvinonakidza kwandiri kuti ndifunge nezve tarisiro yekuchinja semugadziri wefirimu sezvo ini ndiri kuenda kumberi. Saka ndinovimba inopindura mubvunzo wako.

Dzvanya pano kuti uwedzere wongororo uye kubvunzurudzwa kubva TIFF 2019!
Unoda kugara up-to-date pane dzichangoburwa zvinotyisa nhau? Tinya apa kusaina yeNewsletter yedu.