Hurukuro naHeather Langenkamp

 

Chokwadi kana Kutaura

 

Ryan T. Cusick: Turera, ndakamirira kuitarisa kusvikira hurukuro iyi yaitika.

Heather Langenkamp: Wakafungei?

PSTN: Maonero angu akatendeseka, zvinoita sekunge kunakidzwa kwakawanda. Chinhu chaungave uine shamwari dzako pamusoro, senge yekurara uye ichi chinhu chaungatarise.

HL: Hongu, uye haungazorari zvakare. [Anoseka]

PSTN: [Anoseka] Hongu, usazorara zvakare!

HL: Zvakafanana nokuzara kwegonyeti - rinotyisa iro bhaisikopo rose. Uye zvino zvinoita sekutora ichi chidiki kumbomira, uye ivo vanounza hunhu hwangu, saka pandinopedzisira ndasvika pachiratidziri, munhu wese anogona kumbotura befu kwechinguva nekuti zvakawanda zvanga zvichiitika kune maviri-matatu matatu ekutanga bhaisikopo. Kubvira pakutanga chaipo, ivo vanokuputira neese aya magags uye gore mhedzisiro, ndinoshuva kuona kana vanhu vachifunga kuti zvakawandisa, chaizvo, kana kuti hazvina kukwana saGoldilocks [anoseka]

PSTN: [Anoseka] Zviri pachena mukaravhani,Chokwadi kana Kutaura] inoita kunge locomotive.

HL: Zvakanyanya kufanana neizvozvo nekuti ndiwo mutambo Chokwadi kana Kushinga. Vanhu vazhinji vangangodaro vakatamba mutambo iwoyo pavaive mugiredhi rechinomwe kana rechisere. Vanhu ava vari kuitamba, uye ivo vepamusoro chikoro. Iyo mhando yemhando inotanga kubva kune yakasarudzika sekisikopo, yakatonyanya kusimba Chokwadi kana Kushinga uye zvobva zvangotora iko kutendeuka, uye inova mhando yemutambo uyu unokatyamadzwa weChokwadi kana Kushinga. Uye chaizvo chinyorwa chekugadzira, chizere ne [kumbomira] hachina kumboonekwa pamberi pezviitiko zvinotyisa uye zvekufa. Ini ndinofunga kuti vanhu vanozotandadzwa nemabatiro azvinoita. Munoziva pandinokura ini handidi kufarira kuona zvimwe zvacho. Pane zvidimbu zvidiki zvandinongomira [kumbomira] uhh, "ndokumbirawo usandiudza zvechiitiko ichocho, hapana nzira yekuti ndingatomborwadzisa zvawakangondiudza."

PSTN: Ini ndinonzwisisa zvizere.

HL: Ndinovimba kuti yakabudirira. Ndinovimba vana vari mumood, its October and it is the perfect thing to do with all your buddies vanoda horror, asi ini handidi kukoka chero munhu asingade zvinotyisa nekuti ivo vanongoda kugara mubathroom nguva yose…

PSTN: Uye mirira kusvikira yapera.

HL: Mira kusvikira yapera woita ndiro mukicheni kana zvimwewo.

PSTN: Unozviziva [Chokwadi kana Kutaura] inotsanangura FUN ndiyo yekutanga pfungwa yandakawana. “Ichi chinhu chandichave nacho uyezve pamusoro peizvi, tichaenda kunotora maputi uye zvimwe zvinwiwa uye tichava nenguva yakanaka tichizviona.

HL: Ndinovimba munodaro. Nguva dzese munhu paanowana ropa anwe, uye munhu wese anofara chaizvo.

PSTN: Iva nepfuti mutambo! [Anoseka] Ndakaona kuti Thommy aive nechekuita nefirimu.

HL: Hongu, saka Thommy Hutson, saka ndinofunga zano remutambo uyu raive zano rekutanga remumwe munhu uyezve Thommy Hutson akarinyorazve. Aida chaizvo kuti ndifunge kutamba chikamu ichocho. Paive nechimwe chiitiko chakasimba kwazvo chandaifanira kuita, saka ndinovenga kutora chero mhando yechikwereti pandakangoita chiitiko chimwe. Ini ndinofanira kutaura kuti chiitiko ichi chakanyanya kunaka nekuti hunhu hune chimwe chinhu chakanakisa kupa vana. Dzimwe nguva vanokukumbira kuti utore chikamu muvhi, uye iwe unongoita seti yekupfeka kumashure, "Ah tarisa kuna Heather Langenkamp," uye ini handifarire kutamba izvo zvikamu zvachose uye ini handizoite izvo. zvikamu. Ichi chiitiko chinonyanya kubatsira kune iyo bhaisikopo rese uye kune yekumashure yekuti sei zvinhu zvinotyisa izvi zviri kuitika. Saka kwaitonhorera chaizvo, uye hunhu hwangu hunoonekwawo semukadzi wechidiki futi. Iyo gal (Taylor Lyons) inotaridzika zvakanyanya sezvandakaita pandakanga ndiri 18, 19, ndinofunga kuti vanhu vari kuzoshamiswa.  

PSTN: Zvakanaka izvo. Zvirinani kuti hausi kungova pachiratidziri kuti uvepo, iwe une chinangwa, uye izvo zvakanaka!

HL: Iko hakuna kuwanda kwakanyanya mafirimu anotyisa anoratidza vanhu vakura, asi kana vachidaro, zvinosetsa, ivo vanoita sekubata mumwe munhu ane mukurumbira iwoye muindastiri uye nemhando yacho kare, uye ndinofadzwa nazvo. Ini ndinongoshuvira dai paine beefier uye zvirinani zvikamu zvevakadzi mune makumi mashanu avo mukutya. Iko kune kwakawanda uye kwakawanda, asi kazhinji ivo vari chiremba wepfungwa kana psychic ine imwechete kana maviri maficha.   

PSTN: Uye dzimwe nguva semuoni, iwe unonzwa sekunge wakabiridzirwa mune imwe nzira. Tine munhu uyu anga achibatanidzwa mukutyisa kwemakore mazhinji, uye ikozvino tava navo pachiratidziro kwemaminetsi maviri mune isiri-yakakosha basa.

 

Nightmare PaElm Street & Nancy.

PSTN: Nancy aive nehunhu hwakasimba handizive kana hunhu ihwohwo hwaigona kudzokororwa. NaNancy, ndine chokwadi chekuti hunhu hwakanyorwa zvakanaka, iwe ndiwe wakapa HUPENYU kumunhu iyeye. Iwayo aive zana muzana iwe. Iwe unoziva ini handina "kumbozviwana" kusvika makore mashoma apfuura, kuti Nancy ane simba sei mutsika yedu, nhasi. Ini ndaona yako zvinyorwa, Ndini Nancy, uye zvakanyatsoita kuti ndifunge. Hunhu ihwo hune simba kwazvo, uye ndine chokwadi Nancy akapa simba kuvanhuwo zvavo mazuva ese kurwisa madhimoni avo.

HL: Icho ichokwadi. Ini ndinomushandisa kurudziro yangu pachangu, "Be Nancy," buck up and face your fear. Ini ndinomushandisa muhupenyu hwangu nguva dzese, ndinoziva zvinoita kunge zvakapusa dzimwe nguva, asi ndinofunga anobatsira zvakanyanya kune chero munhu anoda iyo bhaisikopo [Nightmare PaElm Street] kana ndichimushandisa sekurudziro, kunyanya muna Gumiguru futi. Isu tinopemberera zvinotyisa zvakanyanya uye neese mamonsters, munhu wese achifunga nezve avo mapfekero, panhengo yehunhu hwese hwakaipa pane wakanaka, uye ndinoda kuyeuka Nancy [Anoseka]

PSTN: [Anoseka] Chokwadi! Ngatizvitarisei, Elm Street seyakazara nhoroondo ye cinematic, ichave pano kana iwe waenda uye kana ini ndaenda uye kana usingakwanise kuitiza, wadii kuigamuchira?

HL: Rudyi.

PSTN: Iwe uchave Nancy nekusingaperi.

HL: Uye woedza kunzwisisa kuti nei vanhu vachida zvakanyanya chaizvo. Zvinobatsira kufunga nezvazvo nenzira iyoyo. “Sei kurwa ikoko kuchinzwika zvakanyanya nesu uye munhu wese achiuya nemhinduro yake kumubvunzo uyu. Zvinotoda kuita semuyedzo wepfungwa, uye urikuti "chii chako Freddy?" sezvandakaita muzvinyorwa [Ndiri Nancy]. Yaive nzira yekuti vanhu vataure zvavanotya. Ndakagara ndichiudza shamwari dzangu kuti zera rangu, tine vana vezera rimwe uye ndichati bvunza mwana wako kuti "Freddy wake ndeupi." Kana iwe uchinyatsoda kuziva izvo mwana wako anotya uye iwe unotya kubvunza "chii chaunotya iwe?" Ingomubvunza kuti Freddy wake ndeupi uye uone zvaanotaura.

PSTN: Wese munhu ane imwe.

HL: Hongu, vanoita.

PSTN: Mumakore gumi apfuura pawakapinda magungano, wakamboona vamwe vateveri vaNancy? Mutsetse wako wakareba here?

HL: [Anoseka] Mutsetse wangu wakareba here? Mubvunzo wakanaka. Ehe nekuda kweiyo bhaisikopo Ndiri Nancy [yakabuda mugore ra2011], uye ndingati kune gumi kana kudarika. Dzimwe nguva, [ndinokundwa nemufaro] ndinoshamisika chose! Zvinofungwa nevanhu nezvake [Nancy] zvachinja zvakanyanya mukati memakore mashanu kana matanhatu apfuura. Nightmare iri kutariswa zvakanyanya uye seiyi bhaisikopo rakakosha, yechinyakare uye zvaisave izvo makore makumi maviri apfuura, uye kunyangwe makore gumi apfuura handifunge kuti vanhu vaizvidaidza izvozvo. Munguva pfupi yapfuura, kubva pakafa Wes [Craven], uye munhu wese ari kunyatsokoshesa nhaka yake, ndinofunga iyo bhaisikopo pachayo rave kunyanya, sezvamakataura, zvine mukurumbira kupfuura zvazvaive. Semhedzisiro, mukurumbira waNancy une.

Ose maviri: Ndakuenda.

PSTN: Izvo zvakanaka, zvakanaka kwazvo. Paunoisa pamwechete kwete iyo chete Ndiri Nancy zvinyorwa asi Usamborara Zvekare, zvaive zvakaoma sei kuchera kumashure munguva?

HL: Ndine nguva yakaoma yekuyeuka. Chimwe chezvinhu ndechekuti pandakagadzira Nightmare PaElm Street, Ini ndaive nemakore gumi nemasere ekuberekwa, ndichishanda zuva rega rega, ndichishanda maawa akareba chaizvo, ndichigara ndiri ndega, yaive yakanyanya nzvimbo yekushanda. Izvo zvinoita senge pavanotsanangudza pavanenge vaine mwana, uye ivo vasingatombozvirangarira, ndizvo zvakaita saizvozvo. Handirangariri zvakawanda, ndinovimba nemifananidzo yangu, uye ndinovimba nezvakanyorwa mudhayari, kana Amanda Wyss anoti "Rangarira patakadaro?" Pane zvimwe zvinhu zvandisingazombokanganwa, asi dai ndaifanira kurangarira mazuva ese, zvaizove zvakaoma.

PSTN: Ndinoziva kuti ndine nguva yakaoma yekurangarira makore makumi maviri nemana apfuura, saka ndinogona kungofungidzira kuti zvakaoma sei.

HL: Paunenge uine Robert Englund anotaurira nyaya dzakakura kudaro, kune vamwe vanhu vanongova nezviyeuchidzo zvisingaiti, uye vane kugona uku kwekurangarira hurukuro, uye ini handina kumbobvira ndave munhu akadaro, zvinosuwisa, ndinoshuva dai ndaiva nerumwe rudzi Pfungwa, ndinoshuva kuti dai ndaigona kuyeuka nhaurirano dzandakaita naWes [Craven] mazwi, izvo zvingave zvakanaka

PSTN: Zvaive zvakaoma here kuunganidza munhu wese pamwe chete? [Usamborara Zvekare]

HL: Izvo zvaive zvisiri chaizvo. Ndiri kureva kuti kwaive nekumwe kunetseka kutsvaga vamwe vanhu, asi kwainyanya kuteedzera vanhu pasi. Thommy Hutson akaita yakawanda yekutevera, akafona, akaita kuti vazvipire, kuronga kwavo kubvunzurudzwa. Izvo zvaive zvakafanana neye herculean basa rekuita iro rakabatikana basa, asi munhu wese aizvipira hapana munhu chaiye aifanirwa kubirirwa pamwe chete. Ini ndakapindira kuti ndive nechokwadi chekuti Wes Craven, Bob Shaye, naRobert Englund - kuve nechokwadi chekuti munhu wese aive mubhodhi. Thommy Hutson ainyanya kuita iro basa, uye iye naDan Ferrands vakanyora yakawanda yemibvunzo yaibvunzwa panguva yekubvunzurudzwa, vaive nayo yakanyatsogadzirwa. Ini ndinofunga kuti chikamu chakaomesesa parutivi kubva kubvunzurudzo kwaive kuunganidza zvese izvo zvemukati mamiriro Kuwana zvese izvo zvinhu kubva kuna Robert, kubva kwandiri, kubva kuna Wes, kuenda nazvo, uye kutora mavhidhiyo mavhidhiyo, iro ibasa rakaoma kudaro. Thommy naDan vakashanda nesimba kuti izvozvo zviitike; Ndinonzwa sekunge ndabva pachirauro zviri nyore. [Anoseka] Dzimwe nguva ndaiti, "shandisa zita rangu chero paunogona kana zvichizokubatsira, ingo ziva kuti ndichaita chero chinhu chaunotaura." Havana kudana kwandiri zvakanyanya. Ndingati pamwe ndakaita zvikamu zvishanu kubva muzana zvebasa uye vese vakaita makumi mapfumbamwe neshanu muzana ebasa. [Anoseka] On Ndini Nancy Ndakaita angangoita makumi mashanu muzana, zvakanyanyisa kunge makumi matanhatu muzana kubva pandanga ndiri kamera.

PSTN: Ose mafirimu aive akanaka, se fan iwe waisakwanisa kubvunza chipo chiri nani!

HL: Ah maita basa, ndiko kurumbidza kukuru.

PSTN: Zvinoshamisa! In Usamborara Zvekare Ini ndinofunga chimwe chezvikamu zvakanakisa ndepaya apo vanhu vakatanga kuverenga mitsara yavo kubva mufirimu ravo. Izvo zvaive ZVINOSHAMISA! Uye EPIC! Kukura semufeni ndingave ndaimhanya ndichitenderera pamwe neshamwari dzangu, uye isu taizosheedzera yakafanana mitezo YEMAHARA.

HL: Hazvina kunaka here? Zvakanaka, vanhu vanondiudza kuti vanozviisa pane imwe chete vanofunga kuona awa uye vanozvitsvagira maawa mana gare gare vachiri kuiona, haudi kuidzima, firimu rakakura kudaro.

PSTN: Remake ra2010. Kuona mumwe munhu achibuda uye akaita zvaNancy, zvinowirirana sei newe?

HL: Handina kuzviona. Ndakanzwa kuti zvanga zvichiitika ndikati regai ndizvione. Rooney Mara ndizvozvo chaizvo, zvakanyanya uye ini handina kukwanisa kunyunyuta nezve iyo sarudzo yekukanda. Ndingati zvakawanda zve Nightmare PaElm Street anga ari Wes Craven, Robert Englund, naHeather Langenkamp, ​​vedu vatatu vatatu vepfungwa, manzwiro, nehunhu zvakanyudzwa mune iyo bhaisikopo kunyangwe imi varume muchizviziva kana kwete. Kuseka kwataive nako, majee ataitaura tisati tatanga kumonera kamera, munoziva, mweya iwoyo waive mune iyo bhaisikopo, ine hupenyu hwakawanda, bhaisikopo rine simba. Zvakaoma kudzokororazve chikamu icho kunyanya kana iwe uchiita remake nekuti iwe watove rudzi rwe "stale chingwa", mune dzimwe nzira its stale iwe usati watombotanga. Ini ndinonzwa nenzira iyoyo pamusoro pezvakawanda zvekugadzirisa, kwete kugadziridza kwese.

PSTN: Ehe, isu tatoenda kudivi iro.

HL: Zvisinei, ini handifunge kuti ndichazviona, handina kana kufarira.

PSTN: Zvinofadza zvakakwana, chimwe cheangu epamusoro mashanu eanodiwa ekugadzirisa ndeaya Kwayedza yevakafa.

HL: Zvakanaka, maita basa.

PSTN: Muchiitiko ichocho, zvakashanda. Ini ndinofunga kana iyo Nightmare PaElm Street remake rakauya, ndinotenda zvechokwadi kuti vanhu vanga vasina kungozvigadzirira.

HL: Kune akawanda matsva maitiro ekugadzira mafirimu, uye Zack Snyder akaitora munzira nyowani. Nzira iyo nyaya yakaudzwa uye maZombies akagadzirwa sei, saka paive nenzira dzakasiyana nenzira dzedzimwe nzira, uye dzakafanana. Ini ndinofunga zvaive zvakabudirira uye chaive chizvarwa chitsva, ini ndakabheja vazhinji vasina kunge vaona iyo yekutanga payakabuda. Vateereri vese vangangove vachirova nyowani, nepo iyo Nightmare bhaisikopo munhu wese anga atozviona pavakange vachifemereka uye vachifara kuzviona uyezve ivo vari kuona ichi chimwe chinhu zvakare muhupenyu hwavo chinoita senge munguva pfupi.

PSTN: Iwe haamboziva, zvinogona kugara zvichikurumidza kana vanhu vakaramba vachidzokera kune yekutanga.

HL: Vanhu vanozvifarira zvakanyanya.

PSTN: Ehe uye kufunga kwangu ndekwekuti kana vachizozvigadzirisa, wadii, kana vachizoita chimwe chakasiyana wadii waita iye Freddy hunhu hwechikadzi, achinje zvishoma.

HL: Kurudyi, ita chimwe chakasiyana chaizvo.

PSTN: Kuedza kuteedzera iwe Robert Englund, haugone. Mamwe mavara iwe ausingakwanise kutsiva, Robert Englund, Nancy, haugone kuzviita.

HL: Unofara kutaura izvozvo. Ndinobvuma ndinobvuma.

PSTN: Zvaingove zvakaoma kugara mukati. Ngatitaurei nezve "Imba Yakavakwa naFreddy," kwandiri ndichiziva makore apfuura New Line yaive nebasa raFreddy yakandiita kuti ndigare ndichigamuchira kambani. Ini ndaizoona avo vese mafirimu nekuda kwekudyidzana naElm Street. Kuona iyo logo nguva dzose kwaindiyeuchidza nezvaFreddy Krueger.

HL: Izvo zvinonakidza uye zvakanaka. Vangafara kunzwa izvozvo.

PSTN: Ndinoyeuka ndichinzwa chipupuriro chaShay [Robert] pamusoro Usamborara Zvekare, zvaisiririsa.

HL: Kubata, hongu kwaibata zvakanyanya handiti?

PSTN: Ehe zvaive, ini..ndakabvambura misodzi.

HL: Ehe, isu hatina kutarisira kuti ichafamba zvakadaro. Isu zvirokwazvo hatina kutarisira kuita kuti zvinyorwa zvinyatso tarisa parwendo rwake zvakanyanya sekuguma kwazvakaita. Akapa hurukuro inobata-bata kudaro, iwe unoziva ari kukwira kumusoro uko uye haana mukana wekugadzira mabhaisikopo akadaro zvakanyanya. Chinhu chose chaive chaicho poyant, uye ndinofunga akabatwa nekuyedza kwedu kwese. Gare gare patakazoita bhuku, iro rakanaka tafura yekofi tafura bhuku Thommy neni takaenda isu ndokumupa iye kuti azive kuti takakoshesa zvakadii nezvaakaita nekuti ini ndinofunga kuti akaita kuti zvinyorwa zvive zvakakosha.

PSTN: Ini ndinobvuma, uye icho chaive chimwe chezvakakosha kwandiri pachezvangu. Kumutarisa nekumuteerera achitaura zvainyatsonaka, asi zvakandipwanya panguva imwe chete. Murume uyu akatanga iyi kambani kubva mutrunk yemota yake.

HL: Ndinoziva, iyo yekubudirira yeAmerica nyaya. Iyo yechokwadi American hope nyaya, uye zvakafanana naWes Craven. Ivo vaviri vakabva kunzvimbo kwaive kusingaiti kubudirira kwavo, uye vakave vakabudirira kwazvo. Kana paine chero chinhu chandinoita ndinovimba kuti vanhu vachiri kunzwa vanetariro nezve ramangwana ravo uye vanoziva kuti vanogona kuita saWes Craven anotevera kana anotevera Bob Shaye kana anotevera Robert Englund, kunyangwe anotevera Heather Langenkamp. Isu tese takabva kunzvimbo dzakasarudzika - nzvimbo dzakajairika. Pamwe zvakashanda madhongi edu kuenda, kuve nerombo rakanaka, ndicho chikamu chakanakisa chekugara munyika ino, zvinogona kuitika. Zvinoitika mazuva ese kuHollywood uye nedzimwe nzvimbo futi.

PSTN: Izvi zvichararama nekusingaperi, ndinotenda zvechokwadi izvi zvicharamba zvichingoenda.

HL: [Vanoseka] Vatorwa vachange vachiuya pasi kubva muchadenga uye vangadai vakaona Nightmare PaElm Street kare.

PSTN: Zvinosetsa nekuti mu Nyowani Nightmare chirevo chako, "Akafanana naSanta Claus..kana King Kong," ichokwadi, munhu wese anoziva kuti Freddy Krueger ndiani. Mwanasikana wangu ane gumi nembiri; iye anoziva kuti Freddy ndiani.

HL: Ini handigoni kutenda kuti kangani ini ndinonzwa zita rake muvhiki, ini ndinofanira kuverenga.

PSTN: Iwe unoramba uchikurukura nemumwe munhu kubva kuElm Street mafirimu?

HL: Ndinoona Amanda Wyss nguva dzese naRobert [Englund] hongu, ndinoona Ronnie Blakely zvakanyanya nekuti tinoenda kumisangano iyi kutenderera nyika zvakanyanya. Iyo mhando yekodhi indasitiri yemhando inotyisa. Ini ndinoona vanhu nguva nenguva, asi kwete chaizvo sezvandinoda.

PSTN: Ndatenda zvikuru nekutaura neni.

HL: Mufaro wangu, iva nevhiki yakanaka uye Happy Halloween.

“Handikwanise kusimbisa zvakanyanya kukosha kwatakaita Craven muhupenyu hwangu. Ndinofunga kumashure, munoziva, akandipa basa iri rehupenyu hwese uye kana ndikasazoshanda zvakare ndinogona kufa ndichifara kuti ndakaita chinzvimbo chakakosha muAmerica Cinema. ”

-Heather Langenkamp, Usazomborara Zvekare: Iyo Elm Street Nhaka.

 

* Iyi bvunzurudzo yakagadziridzwa kwenguva / nguva yekudzivirira.

* Feature Mufananidzo Kuratidzwa kwaChris Fischer.

 

Mapeji: 1 2