Turkish munyori / director Orcun Behram akabata yake yekutanga firimu ne The Antenna, chirevo chinokambaira chezvematongerwo enyika chine mukana wakanaka wekutyisa.

The Antenna inoitika muDystopian Turkey uko Hurumende inoisa mambure matsva munyika yese kuongorora ruzivo. Mune imwe imba inodonha yakaoma, iyo yekumisikidza inoenda zvisizvo uye Mehmet (Ihsan Önal), chivakwa chiri kuda, chichafanirwa kusangana nechinhu chakaipa kuseri kwekufambiswa kusinganzwisisike kunotyisidzira vagari.

Ini nguva pfupi yadarika ndakave nemukana wekutaura naBehram nezve firimu rake, fungidziro yezvematongerwo enyika, uye nemhando inotyisa.

---

Kelly McNeely: Saka pane yakasimba nyaya yezvematongerwo enyika mukati The Antenna. Unogona here kutaura zvishoma nezvazvo?

Orcun Behram: Hongu ndinogona, hongu. Saka mufirimu, izvo zvandakaedza kubata ndezvekuti ini ndakaedza kugadzira senge madimikira maviri akasiyana. Chimwe chazvo hukama pakati peicho chaicho nemifananidzo, uye nemufananidzo kuti uri kutanga kudzora chaiko. Nekuti inogadzira iyo chifananidzo kubva kune chaicho, asizve pane mhinduro kubva kune vezvenhau. Mhinduro iyoyo, inova chiuno uye wobva warasikirwa neicho chaicho. Saka ndezve iyi dzidziso yeiyo yakafanana uye yekufungidzira dzidziso. Ichi chikamu chimwe chemufirimu. 

Chechipiri chinhu chinongedzo pakati pesimba rehutongi nenhepfenyuro, ini ndinoona ichi chiri chinongedzo chine njodzi chinogona kuve chinonyengera uye mademokrasi ari panjodzi huru. Ndiri kureva, midhiya ndechimwe chezvinhu zvakakosha zvehutongi hunoshanda - mashandiro anoita. Ini ndinofunga kuti munyika zhinji dzichiri kusimukira iyi inyaya hombe - hukama pakati pesimba remasimba nevezvenhau. Uye ini ndinofunga dzimwe nguva inyaya yekutanga munyika dzepasirese futi, pamwe kwete muchimiro chehurumende, asi muchimiro chemakambani. Saka zvirevo zvematongerwo enyika uye kushoropodza zvinonyanya kubva pane izvi. 

Kelly McNeely: Ndinoziva tine Bhasikiti iyo yakabuda muTurkey, iri mhando yeiyo hombe inozivikanwa nemunhu wese nezvayo. Iko genre firimu uye kutya kukuru muTurkey? 

Orcun Behram: Zvakanaka, ndinoreva, iri rakakura kwazvo. Panyaya yebhokisi hofisi, kune akawanda anotyisa mafirimu akagadzirwa. Asi chinhu ndechekuti, zviri kunyanya kutenderedza maIslam zvinhu, iyo Islamic Genie zvichingodaro. Saka zvakaoma kuwana mamwe mafirimu anotyisa kunze kwebhokisi iro. Asi mukati mebhokisi iro, pane zvinhu zvakawanda zviri kugadzirwa. Zvimwe zvakanaka, zvimwe zviri… kwete zvakanyanya. Hongu, asi ndinofunga zvishoma nezvishoma kune vamwe vanhu vari kutanga kugadzira mafirimu anotyisa ari kunze kwebhokisi iro.

Kelly McNeely: Ndezvipi zvaive kukurudzira kwako kana chii chawaifurirwa nekugadzira iyo firimu? 

Orcun Behram: Ndiri kureva, ndichigadzira firimu chairo handifunge kuti ndakafurirwa nechimwe chinhu asi ini ndakakura ndichiona mafirimu anotyisa. Yakanga iri padyo chaizvo uye inodikanwa nemoyo wangu. Saka ini ndaizotarisa chero chinhu chandingawana maoko angu. Ndakakurira ndichiona mafirimu naCronenberg, Carpenter, Dario Argento, saka ndisingazive kuti ndinofunga ndinofurirwa nezvose izvi. Zvandinoda kugadzira ndizvo zvandinonakidzwa nazvo zvakare. Saka ini ndinogona kuona kufanana mune ino firimu nemaitiro eCronenberg, Carpenter, neimwe nzira, zvirinani pane zvandakaedza kutaura. I think ndakafurirwa nevatenzi ava.

Kelly McNeely: Ndiri kuzviona, zvachose. Ndoziva ino ndiyo yako yekutanga firimu yawakagadzira, yaive chii genesis yemufirimu? Yakabvepi kubva iko kusvika zano uye wakariwana sei pasi uye nekumhanya?

Orcun Behram: Pfungwa iyi yakatanga yauya kubva pane zvandaitaura nezvazvo - hukama hweiyo chaiyo nemifananidzo. Ndakaita pfupi firimu makore gumi apfuura akadanwa Column, zvakare yaive yemukadzi anomuka kuchiziviso cherufu rwake mupepanhau. Saka zvaive zvakare nezvemufananidzo unodzora iwo chaiwo pachawo; mufananidzo uchiva hyper-chaiyo uye uchisimba. Saka pakutanga zvakabva ipapo, ini ndaida kuvaka zvimwe pane iyo pfungwa.

Asi zvino zviri pachena, iwe unoziva, zvinoitika kutenderera pasirese iyi iyi link yandaitaura nezvayo, iri simba rekutonga nenhepfenyuro. Saka ichi chinesimba chinotyisa zvekuti chinoshanda maererano nekutyisa - zvinotyisa zvepasirese, nenzira. 

Kelly McNeely: Hongu, zvachose. Uye ini ndinonyatsowana iyo pfungwa mufirimu. Kune - kunyanya izvozvi - zvakawanda zvinotyisa zviri kuitika munyika uye zvinhu zvakawanda zvichinyaradzwa, ndinofunga, izvo zvinonyatsobuda mufirimu.

Ndeapi aive matambudziko ekugadzira The Antenna?

Orcun Behram: Zvakanaka ini ndaive zvakare mugadziri wefirimu rangu futi, ndanga ndichiisa mari mufirimu. Saka zvinonetsa zvaive zviwanikwa - zvakaitwa pabhajeti yakaderera kwazvo. Isu takapfura ruzhinji rwemufirimu mutaundi diki mune yakasiyiwa posvo hofisi isina kudziya, hapana. Isu tanga tichivaka zvese kubva pakutanga; idzi nzvimbo dzese, ese surreal maficha aunoona mumufirimu akavakwa kubva pakutanga. Iko hakuna yakawanda CGI mavari. Uri kupenda madziro, kuvaka zvinhu kubva pamapuranga emapuranga, kutsvaga junk yards kune ese zvidimbu… Saka ndicho chikamu chakanyanya kunetsa, kuvaka maseti. Izvo zvaitora nguva yakawanda uye zvakaoma, uye paive nezvipingamupinyi zvakawanda kugadzirisa.

Kelly McNeely: Iye zvino ndichitaura nezvezvinoitika zvinoitika uye kuvaka zvinhu, ndinogona kuve remiss kana ndikasabvunza kuti wakagadzira sei iro dema dema? Chii ichocho?

Orcun Behram: Ah! Isu taishandisa mvura nependi nhema, uye iwe unoshandisa chii mukati mechingamu… iyo svini svutu, kunge zviwitsi?

Kelly McNeely: Oo, zvakanaka, saka wakaita kunge chidiki cheiyo gelatin kwairi.

Orcun Behram: Ehe, yakafanana negelatin. Saka musanganiswa weava vatatu.

Kelly McNeely: Inoshanda chaizvo, chaizvo. Ini ndaida nzira iyo inongomhanya ichidzika nemadziro. Iyo ine ino chaiyo chaiyo viscous mhando kwariri, iri inotyisa chaizvo.

Orcun Behram: Oo, ndaida kutaridzika kwaro! Asi vashandi vese vakafukidzwa nayo. Taifanira kutora mashawa kakawanda nekuda kwayo. Izvo zvichiri kutambudza zviroto zvedu [kuseka]. Asi kutaridzika kwayo kwaive kwakanaka.

Kelly McNeely: Ichi chiri chako chekutanga firimu rawakagadzira, izano ripi raungapa kune vanoshuvira kana kumusoro uye kuuya vanogadzira mafirimu vanoda kuita yavo yekutanga ficha Zvinhu zvawakadzidza kana zvinhu zvaunofunga zvingave zvakanaka kupfuudza.

Orcun Behram: Zvakanaka. Ndiri kureva, mubvunzo wakaoma. 

Kelly McNeely: Mubvunzo wakaoma! 

Orcun Behram: Nekuti ini ndiri zvakare mutsva muindasitiri, zvakaoma kupa iri zano. Chandakadzidza ndechekuti iwe unofanirwa kunyatso gadzirira kuti zvese zvinofamba zvakashata chaizvo, kuti zvese hazvifambe maererano nehurongwa. Izvo zvakakosha kuti ugadzirire iwo emabhodhi enhau, funga kuburikidza uye uve nezvirongwa zvechipiri, asi iwe unofanirwa kuzviitira. Ndinofunga ndicho chinhu. Iwe unofanirwa kuita kusvetuka, asi iwe unofanirwa kuve wakagadzirira chaizvo nekuti hapana chinoenda maererano nezvakarongwa.

Kelly McNeely: Iwe unofanirwa kuve unochinjika. 

Orcun Behram: Iwe unofanirwa kuve unochinjika. Asi kuti uve anochinjika, iwe unofanirwa kuve wakagadzirira chaizvo. Pane sarudzo dzakawanda kwazvo dzaunofanirwa kutora, uye nekutanga kwaunozviita, zvirinani zvichave pane zvakatarwa, nekuti iwe uchafanirwa kugadzirisa izvo zvisarudzo, uye iwe zvirinani uine kufukidzwa, zvikasadaro uchapenga. Irori raizove rairo yangu kubva pane zvishoma zvandinoziva [inoseka].

Kelly McNeely: Zvino iwe wataura kuti iwe uri kuti uri fan hombe yema genre - iyo inotyisa mhando - chii icho chinokuswededza iwe kune anotyisa mafirimu kunyanya, uye chii icho chakakukwevera iwe kuti uite inotyisa firimu?

Orcun Behram: Chekutanga pane zvese, ini ndinofunga kuti kutyisa kune simba rekusununguka kwazvo; inoshandisa zviratidzo zvakawanda, inogona kunge iri yekufananidzira, yakagara iri yezvematongerwo enyika. Saka mukati meizvozvo ndinofunga ine rusununguko rukuru kushandisa zvirevo. Ini ndinoda kutaura nyaya kuburikidza nemadimikira. 

Uye pamusoro peizvozvo, ini ndine ino nostalgic uye yemanzwiro kubatana kwazviri. Ini ndinofunga zvinotanga kunge pamwe mufaro wekuzvityisa iwe, kungobata zvishoma adrenaline semwana. Neshamwari dzangu, taienda kuimba ino ine rima iri pasi pemafurati uye taizvityisa; isu taizofungidzira kana paine chinhu chiri kuzobuda kana kwete. Ichi chinhu chinodyisa fungidziro yako uye icho chinopa chako chimiro chehomoni nenzira, uye iwe unoona icho mumafirimu anotyisa. Ndakaona kuti mune anotyisa mafirimu gare gare semwana, uye zvobva zvashanduka kuita senge fetish nekuti mafirimu anotyisa ane nyika yakadaro iyo, iwe unoziva ..

Kelly McNeely: Unokweverwa mazviri. 

Orcun Behram: Ehe, hongu.

Kelly McNeely: Chii chaunotarisira kuti vateereri vachatora kubva Kanyanga, uye meseji ipi yaunoda kutaura nefirimu? 

Orcun Behram: Zvandanga ndichitanga kutaura ndinofunga ndiyo meseji huru; hukama pakati pesimba nevezvenhau, uye pamusoro peizvozvo, midhiya uye chokwadi. Saka iyi ndiyo meseji yandingade kuuya nayo.

Zvakare ini ndoda kuratidza iyo firimu iyo inoratidzika kutaridzika uye inonakidza. Uye nekuona uye kurira, chimwe chinhu chinomutsa. 

Dzvanya pano kuti uverenge mamwe mabvunzurudzo uye kuongororwa kwefirimu kubva kuTIFF 2019.
Uye kana wakarasikirwa neTIFF gore rino, tarisa iHorror Film Fest musi waGumiguru 5 na Cuban Kirabhu muYbor City. Tora yako matikiti pano!