Kubva pane Stephen King's 1981 novel, iyo 1983 imbwa inotyisa inotyisa firimu. Cujo yaingova imwe yematatu King film adaptation kusvika makore iwayo. Cujo akabatanidzwa Christine, uye yakanakisa King film adaptation mumakore gumi, Nzvimbo Yakafa. A ane mwero bhokisi hofisi kubudirira, Cujo yakaita, semafirimu mazhinji emhando kubva kuma1980, yakanakidzwa nekunakidzwa mukati memashure emitambo mushure mekufa, iyo yakatora chikamu chetatu chezana ramakore.

Iye zvino munyori uye munyori wenhoroondo yemufirimu Lee Gambin akanyora bhuku, rine musoro Kwete, Hapana Chakashata Apa: Kugadzirwa kweCujo, iyo inotsanangura kugadzirwa kwefirimu. Ndakawana mukana wekutaura naGambin nezvezvikonzero zvake zvekunyora bhuku iri, iro richatsikiswa na BearManor Media. Bhuku rinogona kuodha kare pawebhusaiti yemuparidzi.

DG: Chii chakakukurudzira kunyora bhuku pamusoro pekugadzirwa kwefirimu Cujo?

LG: Ndagara ndichida firimu - uye bhuku. Ini ndinonzwa kuti bhaisikopo rakagadzirwa zvakanakisa, rakasimba, rakasimba rinofamba pikicha uye pamusoro pazvo, chinhu chimwe chete chandinoyemura pamusoro paro, kuoma kwaro kwakavanzwa mukati meiyo yakananga kumberi inonyengera "inopusa" nyaya. Ini ndaida kuongorora ese maficha eizvi mubhuku, uye pamusoro peiyo chokwadi tsvaga zvese nezve kugadzirwa. Uyewo, basa rakawanda randakanga ndaita kuti nditange basa rebhuku raiva nechokuita naro Cujo. Semuenzaniso, ndakanyora bhuku pamusoro pe eco-horror mafirimu anonzi Kupondwa NaAmai Nature: Kuongorora iyo Natural Horror Firimu, uye mune izvozvo ndinonyora pamusoro Cujo. Uye zvakare paive/nekubatana kwangu naDee Wallace - mumazuva ekutanga ekugadzira mepu yebhuku randakashanda naDee sechikamu cheMonster Fest muno muMelbourne. Saka zvinhu izvi zvese zvakabatsira kugadzira nzira yekushanda pabhuku iri inova ongororo yakazara mufirimu - kubva pa "kugadzira" maonero ane kona yezvidzidzo zvakare.

DG: Ndeupi hurongwa hwenyu hwekunyora bhuku, uye izvi zvakafamba sei uye zvakafamba sei pawaipinda mukati mekunyora?

LG: Ndakanga ndichangopedza bhuku pamusoro pekugadzirwa kwe Kuungudza, uye izvozvo zvakanyatsotaura kuti ndakatanga kunyora bhuku racho sei Cujo. Magadzirirwo andakaita Kuungudza bhuku raifanira kuenda pachiitiko nechiitiko uye kubatanidza makotesheni kubva muhuwandu hukuru hwebvunzurudzo dzandakawana pazviri. Ndakafunga kuti iyi yaive nzira yakanaka yekuenda - kunyatso patsanura uye nekuongorora zvakadzama magadzirirwo erondedzero, zvinyorwa zvine musoro, hunhu uye hunhu hwengano dzemufirimu pamwe nekupa izwi kune vanhu vakashanda pafirimu. Cujo yakanyatsogadzirwa nenzira imwechete.

DG: Ndeapi madingindira e Cujo waida kuongorora nebhuku iri?

LG: Kune akawanda anoshamisa madingindira akarukwa mukati memucheka we Cujo - kune pfungwa yekuvhiringidza mumasikirwo, kusagadzikana kwemumba, kusavimbika, kusununguka kwevanhu, kuparadzaniswa, Mazuva matatu eRima, "mukadzi ari mudutu" archetype, kuregererwa, chikara chinofungidzirwa uye chaicho. Ndinoreva, firimu iri rine kudzika kwakawanda uye hungwaru, uye pane zvakawanda zvechokwadi zvekuongorora. Kunze kwezvose izvo, kune akawanda ebvunzurudzo ari echokwadi uye ane rupo, saka chinhu chekugadzira kubhuku chikuru. Ndinonzwa chaizvo kuti iyi ndiyo yekupedzisira mukugadzira mabhuku - ndinodada nazvo. Ndakaedza chaizvo kuti ndisasiye dombo.

DG: Nderipi dambudziko guru pakunyora bhuku?

LG: Iyo nyaya yekuti kwaive nevanhu vazhinji vasisipo isu zvingave zvakashamisa kuve mubhodhi. Semuenzaniso, munyori wescreen Barbara Turner akashaya mwedzi ndisati ndatanga basa rebhuku (sekuunganidza mabvunzurudzo), uye izvo zvaisiririsa nekuti aive akakosha. Zvakare, mupepeti wenhau, Neil Machlis, uyo akaita basa rakaisvonaka kudaro, haasisiri mupenyu, saka zvaizova zvinoshamisa kuva nezvaakataura. Asi ndinonzwa kubvunzurudzwa kunopfuura makumi matatu neboka reCujo alumni ane hutano kutaura zvishoma!

DG: Ndiani wamabvunzurudza nezvebhuku?

LG: Dee Wallace, Lewis Teague, Danny Pintauro, Daniel Hugh Kelly - vanhu vazhinji. Gary Morgan mutori wenhau anoshamisa; ndiye aiva murume akapfeka sutu yembwa! Zvakare Teresa Ann Miller akagovera nyaya pamusoro pababa vake, mudzidzisi wemhuka Karl Lewis Miller, saka zvaive zvakanaka kunzwa zvese nezveSt. Bernards yakashandiswa pafirimu. Robert naKathy Clark varimo, uye vaive chikamu chechikwata cheSFX, saka pane zvimwe zvinhu zvakanaka zvirikukurukura imbwa yeanimatronic, musoro wepopi, musoro wembwa waizoshandiswa kupinda musuwo wePinto nezvimwe zvakawanda. Ndakabvunzurudzawo vanhu vakadai saamai vaDanny Pintauro, vaive vakamira panguva yese yekupfura, vanhu vaive nechekuita nefirimu Lewis Teague asati apinda muchikepe senge mutungamiriri akagadzwa Peter Medak (inove nguva yekutanga kutaura nezvazvo) uye DOP yake Tony Richmond. Mune vanhu vakawanda muno.

DG: Ndiudze chimwe chinhu nezvefirimu chandisingazive kunze kwekunge ndaverenga bhuku iri?

LG: Ah pane zvinhu zvakawanda zvandine chokwadi chekuti fani akaomeswa haazive. Chinhu chimwe chakanyanya kundishamisa inyaya yekuti pakanga paine chiitiko chakadzimwa icho mutambi Robert Craighead akataura neni nezvazvo. Zvinoitika nguva pfupi Kaiulani Lee asati audza Ed Lauter kuti akunda lottery uye nguva Ed asati awana injini yekusimudza mugaraji rake. Craighead anotamba murume anotakura zvinhu uyo, pamwe chete nemumwe wake, vanodonhedza muchina, ndokuzosangana neCujo yakagumbuka uyo anosvetuka ndokuvavhundutsa. Izvi zvisati zvaitika hutachiona hwechimbwamupengo husati hwanyatsobata murombo, saka achiri kuvhiringika nazvo zvese. Craighead akandiudza kuti Lewis Teague aifunga kuti chiitiko ichi chakaita "chiedza", uye kuti chaizokanda vateereri, vachiona izvozvo. Cujo ifirimu rakatwasuka rine toni yakatsiga yakakomba. Pakaitika chiitiko ichi Craighead nemumwe wake vakabva vamhanya vari murori yavo yekutakura zvinhu, mumwe wavo achitsveta shiri akananga kuSt Bernard. Ndine chikuru chakasara kubva mairi icho chichaonekwa mubhuku.

DG: Lee, paunotarisa kumashure pakunyorwa kwebhuku rino, pane ndangariro imwe chete – kana kuti nhoroondo imwe chete yawakapiwa nehurukuro yebvunzurudzo - inomira pachena mupfungwa dzako paunorangarira chirongwa ichi?

LG: Mubvunzo wakanaka - asi mukutendeseka kwese, vazhinji vevakabvunzurudzwa vakapa nzwisiso inoshamisa iyo inonamatira neni zvachose. Chinhu chimwe chete chandinofanira kutaura icho chinoreva zvakawanda kwandiri inyaya yekuti neimwe nzira diki, ndavhara mukaha wemakore makumi matatu nekuwedzera pakati paPeter Medak naLewis Teague. Medak akandiudza kuti akaramba kuona firimu mushure mekunge adzingwa muchirongwa ichi (iri ndiro bhaisikopo raakambodzingwa - akange asiya mafirimu akadai semapurojekiti makuru anosanganisira Barbra Streisand naSean Connery, asi ndiye akatanga kudzingwa). Asi manheru ndisati ndamubvunzurudza, akatarisa firimu racho uye akaororwa zvikuru. Pandakataura naye akanditi ndipase makorokoto kuna Lewis Teague. Ndakaita izvi, asi ndakaita chimwe chinhu. Ndakazivisa varume vaviri ava, uye shungu dzose dzakapera pashure pemakore ose aya. Zvaive zvakakosha.

DG: Lee, pandinofunga nezvazvo Cujo, Ndinofunga nezvemhomho yeStephen King mafirimu ekugadzirisa akaonekwa kubva pakutanga kwe1980s zvichienda mberi. Cujo yaingova imwe yeatatu King adapta akaburitswa muna 1983, pamwe chete Christine, uye, zvechokwadi, Nzvimbo Yakafa, iyo vazhinji, kusanganisira ini, vanotenda kuti ndeimwe yeakanakisa ekugadzirisa firimu raMambo. Mubvunzo: Unofunga kuti chii chinogadzirisa Cujo kunze kwekumwe kugadziridzwa kwefirimu raMambo kubva panguva ino?

LG: Iro - 1983 - raive gore rakanaka rekugadzirisa King, zvakanyanya. Paive nevatungamiriri vatatu vepamusoro vaishanda pamafirimu aya - John Carpenter, David Cronenberg uye, hongu, Lewis Teague - pamwe nevanoshamwaridzana vanotyisa pafirimu rega rega saDebra Hill naDee Wallace etc. Asi chinhu chinoparadzanisa Cujo kubva mumafirimu akadai Christine uye The Zone Dead inyaya yekuti ifirimu rinotyisa rakavakirwa pachokwadi. Cujo ndeimwe yeasingawanzo Stephen King nyaya (Nhamo zvinouyawo mupfungwa zvakare) izvo zvisingavimbe nekutyisa kwemashura - hapana telekinetic pwere kana imba inopenga kana vampires kana mota dzemhondi. Pane kudaro ingori nyaya yemukadzi akabatwa nemamiriro ake ega uye akazopedzisira abatwa nehasha 200 pound St. Bernard.

DG: Lee, kunze kwebvunzurudzo dzako, ndezvipi zvimwe zvinyorwa zvawaunganidza zvebhuku rino, zvinoti mifananidzo, uye wakazviwana sei zvose izvi?

LG: Tsvagiridzo yakawanda yakabatanidzwa, asi yakawanda yaive nyaya yekutsvagisa zvinhu kubva kune vakabvunzurudzwa ivo pachavo.

DG: Lee, kugadzira firimu kwega kwega kune nyaya, kupokana kwakanyanya kana mutinhimira unotsanangura magadzirirwo efirimu. Mubvunzo: Mafungiro aive akaita sei panguva yekutorwa kwefirimu, pakati pevatambi nevashandi, uye paive nekukonana kukuru kwakamuka panguva yekutorwa kwefirimu?

LG: Cujo yaive yakanyanya, yakaoma kupfura. Paiva nekukakavadzana, kukakavadzana kukuru, kusataurirana kwakawanda uye ruvengo. Zvakadaro, padivi peiyo, pakanga paine rudo rwakawanda, rutsigiro, kubatana, kutarisira, tsitsi uye kubatana. Ndinofunga zvinoenderana nekuti wabvunza ndiani! Vazhinji vevakabvunzurudzwa vanoita kunge vane dambudziko naDOP Jan de Bont - asina kumbobvira apindura zvikumbiro, uye saka mumwe munhu ari kushaikwa mubhuku. Zvaishamisa kunzwa kubva kumativi maviri egakava uye kunzwa kuti vanhu vakasiyana sei vakasarudza kushanda - semuenzaniso, Daniel Hugh Kelly akavenga chokwadi chekuti Barbara Turner's screenplay yakanga ichisundirwa parutivi kuti vanyorezve Don Carlos Dunaway, uku Dee Wallace aifarira " zvishoma ndizvo zvakawanda” nzira yefirimu maererano nechikamu chenhaurirano.

DG: Lee, pane imwe pfungwa yakapihwa yekuuraya munhu weTad mufirimu, maererano nebhuku, uye pane zvimwe zvinhu zvenyaya zvakaraswa kusati kwatanga kutorwa?

LG: Dee Wallace aive nezvakawanda zvekufungidzira zvekugadzirwa uku uye mumwe munhu ane rupo uye anonzwisisa saLewis Teague akatora izvi. Chimwe chezvinhu izvozvo kwaiva kuurayiwa kwaTad. Akanga akaomerera kuti mwana wacho haafi, uye Stephen King pachake akabvuma. Kunyorwa kwake kwepakutanga kwescreenplay kwakaita kuti Tad apone pakukombwa. Nezve zvimwe zvinhu zvenyaya, pakanga paine maviri akadonhedzwa - imwe yaive link pakati Nzvimbo Yakafa uye Cujo uko imbwa yaizo "kuonekwa" sekuzvarwa patsva kwemunhu Frank Dodd (muurayi mu Nzvimbo Yakafa) Izvi zvakatambirwa pamwe nekurongwa naBarbara Turner mune yake dhizaini yescreenplay. Peter Medak akada pfungwa iyi. Vaviri vakashanda pamaconcepts pamwechete.

Turner's screenplay yaizove neimwe ine mashura chinhu kwairi. Ichi chimwe chinhu icho Teague aizodonha zvachose paakatora firimu. Medak paakadzingwa basa, Turner akarwadziwa zvekuti akaudza studio kuti ichinje zita rake mumakiredhiti kuti iite Lauren Currier, uye basa rake padanho repamusoro rakaregwa zvachose. Nekudaro, yese yekukomba kutevedzana ndeye zvese kunyora kwake.

Chinhu chechipiri chikuru chenyaya chakaitwa chidiki mufirimu yekupedzisira yaive hukama pakati pevatambi vaEd Lauter naKaiulani Lee - Joe naCharity Camber. Uyezve pakanga paine zvinhu pakutanga imomo zvinosanganisira kutya zviyo nezvimwe zvakadaro. Asi hongu, iyo firimu yakave yakaonda zvakanyanya mukuurayiwa kwekupedzisira.

DG: Pakupedzisira, Lee, ndeipi nyaya yebhuku rino, fungidziro yaunofunga kuti vaverengi vachasara nayo, maererano nefirimu, kugadzira firimu, uye nguva yarakaitwa?

LG: Ini ndinofunga chero munhu anofarira munhoroondo yemufirimu achada kunzwa nyaya kubva pane seti. Ini ndinofunga iko kuwedzeredza kunoshamisa kwemanzwiro akavhengana uye muenzaniso wakakwana wemaitiro ekugadzira, chiitiko chekugadzira, uye maitiro evanyori.

preorder Kwete, Hapana Chakashata Apa: Kugadzirwa kweCujo pano.