Chinhu chekupedzisira Maria Akaona ndiyo nyowani yekuwedzera kune yazvino folk horror rudzi. Iyo dhairekitori debut yaEdoardo Vitaletti, iyi firimu inopa rakasiyana mhando yekutyisa nguva chidimbu pane yaungatarisira. 

Ari kutamba Stefanie Scott (Insidious: Chitsauko 3, Akanaka MukomanaIsabelle FuhrmanNherera, Mitambo Yenzara, The Novice) naRory Culkin (Madzishe emhirizhonga, mhere mhere 4), Chinhu chekupedzisira Maria Akaona imotokari yakasviba yevamwe mavara anonakidza anotaridzwa zvinoyevedza. 

Chinhu chekupedzisira Maria Akaona inotarisana naMaria (Scott) uyo anobatanidzwa murudo kumusikana webasa, Eleanor (Fuhrman), uye kusatendera kwakakomba kwemhuri yake, achivaranga nokuda kwokusanzwisisa kwavo Mwari. Vasikana vanoronga mafambiro avo anotevera seanopindira (Culkin) anopinda mumba mavo. 

Iyi firimu ichangodonha paShudder, uye takawana mukana wekutaura nemutungamiriri pamusoro pekumwe kurudziro yakapinda mubhaisikopo iri, kurerwa kwake kwechiCatholic uye nei risiri bhaisikopo rehuroyi.

Bri Spieldenner: Kurudziro yako yanga iri yei Chinhu chekupedzisira Maria Akaona?

Edoardo Vitaletti: Yakanga yakaita senge nzira mbiri. Ndakanga ndichiita zvakawanda ndichitarisa muNorthern European art history pandakainyora, zvakawanda zve19th century zvinhu uye akajairika tambo dzekuona semariro, dzimba dzechirimo. Danish painter (Vilhelm) Hammershoi, ane nhevedzano huru yezvidzidzo zvechikadzi ari ega achiverenga bhuku mudzimba idzi dzemuCopenhagen 19th century, uye ndaida kunyora nekupfura chimwe chinhu chakatakura manzwiro akadaro akanyarara, akadzikama, anomutsa.

EV: Naizvozvo irworwo rwakanga rwuri rutivi rwaro uye ipapo rumwe rutivi, rwomunhu oga zvikuru, ndakakurira murutivi rworudzidziso zvikuru rwenyika. Ndinoreva, ini ndinobva kuItari, saka iKatorike uye chii uye kuburikidza nechikoro cheveruzhinji neSvondo chikoro neMisa uye zvese zvaunokura uchidyiswa imwe chiratidzo chenyika chinoti chiri kusimudzira kubatanidzwa uye rudo kune vese uye ini "Ndinofunga kuti ichokwadi, ndinofunga kuti ihwo huzivi hunosuruvarisa hunokuudza kuti unogamuchirwa, chero bedzi uchikwana mune rimwe bhokisi uye ndaida kuratidza kushushikana kwangu pamusoro pazvo. 

Uye zvakare, zvimwe zvezvinhu izvo sezvandakataura, ndakadzidziswa muhupenyu hwangu uye kukura. Uye ndakafunga kuona izvo kuburikidza ne lenzi yekuzivikanwa uye zvepabonde.

BS: Zvakanakisa. Ini chaizvo ndinofarira mune zvekupenda zvikamu zvekurudziro yako. Ini ndinonyatsoziva mhando yemifananidzo yauri kutaura nezvayo uye kuti firimu rako rakafanana sei neni mupfungwa iyoyo. Ndakakurawo muKatorike uye ndinonzwa zvakafanana newe. Saka ini zvechokwadi ndinowana iyo vibe uye ndinokoshesa chaizvo izvo nezve basa rako. Iwe unonzwa zvakanyanya kutsamwira chiKristu here?

EV: Pane zvikamu zvehupenyu hwako apo hukama hwako kune izvo zvinhu zvawakakura nekuchinja uye ndinofunga ini kunyora izvi kwaibva kunzvimbo yekushungurudzika, kubva kunzvimbo yekutsamwa, kubva kunzvimbo yezvakawanda zvezvinhu izvozvo. Nekuti ini ndinofunga kuti pane yakakosha nyaya yekutaura nezve chinamato semhando inosanganisirwa yehuzivi apo pane nguva dzose asterix. 

Uye ndakaona vanhu vazhinji vachizvibata sezvinoita vanopikisa bhaisikopo rangu. Uye ini ndinofunga kuti vanhu rudzi rwekufuratira kuti yakawanda sei iripo uye kwandiri, yaive senge nzira yekutarisana nayo kubva kunzvimbo yehasha nekuti kwandiri yaive yekufumura kusachengeteka kwekutenda system iyo kana ichipokana inoputsika uye. inoshandisa mhirizhonga kuzvigadzirisa. Zvisizvo zvakadaro hazvo. 

"Kwandiri zvaive zvekufumura kusachengeteka kwedzidziso yekuti kana yapikiswa inoputsika uye inoshandisa mhirizhonga kuzvigadzirisa"

BS: Mumwe mubvunzo wekutevera kune iwo. Saka sezvo bhaisikopo rako riine dichotomy yeava mavara echikuru uyezve aya mavara madiki ane zvitendero zvakasiyana, zviripachena, haanyoreri kune mamwe maonero. Iwe unonzwa here kuti chiKristu kana chitendero mazuva ano chave kuchinja? Uye iwe unofunga kuti izvo zvinoratidzirwa mubasa rako kana kuti unonzwa sei nezvazvo?

EV: Zvakanaka, kana zvasvika kune zvandakasangana nazvo, kubuda muItaly, zvirinani, nekuti kubva pandakauya kuNew York makore manomwe apfuura, uye handina kuzomboenda kuchechi zvakare. Zvinonzwa zvakanaka kufunga uye kutaura kuti chitendero chiri kuchinja. Ndinoda kufunga kudaro, handizivi zvachose kuti chiKristu neCatholic vari kubvuma kune zvimwe zvinhu kuti vakure, vanofanira kubvuma. Saka zvakaita sezvandakataura kunyangwe zvinhu zviri kuchinja uye zviri kufambira mberi muhurongwa hwese hwezvinhu, ndinofunga kuti kunongova nechikamu chekumwe kune nyaya dzakaita sedzaMary naEleanor dzinowanzo kuderedzwa uye saka hongu uye hongu. kwete ndinofunga. 

Zvinongori zvekusabvuma zvizere huwandu hwemhirizhonga uye hwekuita kuti vanhu vanzwe sevaraswa izvo zvinoitika chaizvo. Uye kamwe chete nekubvuma kuti ndinofunga iwe unofambira mberi. Ndichiri kutaura nevanhu vazhinji kwete vemhuri yangu, ndinoonga, asi kubva kuguta rangu kana zvakadaro vanofunga kuti vanhu vari muhukama hwepabonde havafanirwe kuroora kana kusava nevana kana kuti havafanire kuve ivo pachavo pachena. Saka, handizivi. Handizivi kuti zviri kufamba nekukurumidza sezvazvinofanira. Ndine chivimbo chekuti haisi kuchinja nekukurumidza, nekukurumidza sezvainofanira.

BS: Panyaya yehukama hwema queer. Chandakanyanya kufarira nezve firimu rako ndechekuti rinoratidzira rakasiyana maonero ehukama hwema queer. Hauoni kuti vakatanga sei hukama uhwu. Nyaya yese ndeyekuti mhuri yavo haivade, asi ini ndichiri kunzwa senge nguva yese yavanenge vakaita, tichiri kuratidza hukama hwedu pachena, hatina basa nazvo, tiri kungorarama zvedu. upenyu. 

Saka wakasvika pazviri nemaonero chaiwo here? Kana kuti wakazviita nemaune here kana kuti chii chaive kukurudzira kwacho?

EV: Zvakanga zvine chinangwa mupfungwa yokuti ndakanga ndisingafariri kutaura nyaya apo panguva ipi neipi vatambi vakuru vaviri vainzwa sokuti vaifanira kubvunza zvavaiita. Handina kumboda kuti vadzokere kunobvunza matanho avaitora kuti vasununguke kana kuti vave vese. 

Nekuti sekutaura kwandaita, ndinofunga kuti kona yangu yaive yekuratidza rudzi urwu rwekusimba uye kuseka monolithic yekutenda system, chii chinoitika kwairi kana yatanga kuparara nekuti vanovatambudza uye vanoita chisimba, uye vanovadzinga, asi havana kumbobvira vadonha. dzokera pasi. Vanotambura uye vanochema, asi hapana pavanenge vakafanana, zvakanaka, zvichida iyi haisi pfungwa yakanaka yekuve pamwe chete. Pakuipisisa ivo vanotaura nezve kungwarira kwemazuva akati wandei mushure mekutanga kururamiswa kana chimwe chinhu asi iyo yaigara iri angle yangu nekuti ndinofunga ingori pamusoro pazvo. 

Ndaisada kuti vave vanhu vanouya kuzobvunza hukama hwavo nekuti handifungi kuti ndakamboona bhaisikopo revanhu vaviri vakatwasuka vanonzwa sekunge pane imwe pfungwa munyaya yavanozobvunza kuti sei. vari pamwe chete. Izvo hazvingoitike nevaviri vakatwasuka mavara uye isu sevateereri, hatitarisire kuti izvozvo zviitike. Uye ini handioni chikonzero nei ndichifanira kutarisira kuti kubva kuhukama hwema queer, kunyangwe munyika iri kuvaudza kuti musave pamwe chete. Saka ndiyo yaive angle yangu.

BS: Ndinonzwa kuda kunyanya neizvozvo, uye nekugadzika kwefirimu, zvinondiyeuchidza nezvemafirimu mazhinji ehuroyi, asi ivo havambodaidzwa kuti varoyi uye havambotauri zvakananga kunze kwekunge mbuya uye nezvavari kuita asi waida. kuita iyi firimu rehuroyi kana kuti wakasarudza nemaune kusaita izvozvo?

EV: Ini nemaune handina kuda kuzvitaura, nekuti mukutarisa kwangu nhoroondo yekupomerwa huroyi, itsika yerudzi rwekuda kudzvanyirira vanhukadzi. Ingori kuma1600s vainzi varoyi uyezve kuma1800s, rudzi urwu rwakatanga kuenda zvishoma. Uye mumazuva ano, kune nzira dzakasiyana idzo mukadzi anongorarama hupenyu hwake anodanwa kuti angodzikiswa kune imwe nharaunda. 

Saka kwandiri izwi rekuti "muroyi" rinoshanduka kwemazana emakore uye rinogona kunge risingataurwi pane imwe nguva, kana kune vamwe, asi rinongori chinhu chimwe chete nguva dzese. Ndinoreva kuti hazvisi zvehuroyi. Ndezvekumanikidza tsika yekuti “haugone kutaura. Iwe hausi kuwana kuzvimiririra. Iwe hausi kuzovapo." 

Uye saka, zvakafanana, nzira iyo inoratidzwa panguva apo kupisa mumwe munhu padanda kwaiva pamutemo, ndeyekuti munyika yatiri kurarama nhasi yakasiyana. Uye saka handina kuona sekunge ndaitoda kutaura zvehuroyi, nekuti zvinongogara zvakafanana. 

Sekuti kwaisava kuroya kana kuri kuroya. Kwaingovewo kuedza kwetsika kudzosa vakadzi kune imwe nzvimbo yekunyaradzwa. Pakanga pasina varume vakawanda vaipomerwa huroyi. Saka izvo zvinoreva chimwe chinhu.

“Kwakanga kusiri kuroya kana kuri kuroya. Kwaingova kuedza kwetsika kuregedza vakadzi kune imwe nzvimbo yekunyaradzwa "

BS: Ini zvirokwazvo ndinobvumirana nemaonero ako ipapo. Saka mubvunzo umwe wandinawo pamusoro pefirimu iri ndewekuti chii chiri kuitika nebhuku riri mariri? Bhuku iroro ichokwadi here, uye nei wakasarudza kuti firimu iri rive riri pamusoro pebhuku iri?

EV: Ndaida kuva nekachinyorwa kadiki aka chinova chinhu ichi chinozviratidza kwamuri mose seshamwari pane imwe nguva uye semuvengi. Zvisinei, panguva imwe cheteyo, vasikana vaviri vacho vanoverenga nyaya dzacho pamwe chete munguva dzavo dzokuva pedyo, dzokunyarara, uye vanofarira kudziverenga. Pane nyaya yekuti kusvika pamufananidzo vanonzwa sekunge iri kutaura nezvavo, saka zvinoita sekunge vari kuzvitsvagira mairi. Uye icho chaiva chimwe chezvinangwa zvangu. 

Asi zvino pfungwa yaive yekuti bhuku riya rekuti rive muvengi kana pakupedzisira unoona kuti ndiko kutukwa kwekupedzisira uye zvinoitika kuna Maria zvakanyorwa mariri kare. Ukaverenga bhuku rechiKristu riri pamutemo, paunoverenga Bhaibheri, nguva zhinji chiKristu chinotaura nezvadhiyabhorosi ari muvengi uye anoita zvinhu zvakaipa, asi woverenga Bhaibheri, ndipo pana Mwari achikanda marimi omoto nemafashamo nezvimwe zvinhu. pavanhu uye zvakaita sokuti, ndiani akaipa chaiye, ari kuita zvakaipa chaizvo. 

Uye ndinofunga kuti bhuku iri ndiro mutsauko pakati pezvinyorwa zvechipegani, zvakaita saDhiyabhorosi, uye Bhaibheri parinokuudza kuti Mwari akauraya vanhu nekuti vaiita zvinhu, saka imhando yemusanganiswa uyu unofamba mumutsara uyu uchiyangarara zvishoma. shure uye mberi. Nekuti kwandiri, hapana musiyano pane dzimwe nguva kune avo vasingatendi kubhaibheri kune avo vasingatendi muchikatorike kana chiKristu, pamwe chete, ingano. Chipegani. 

Uye vari kuzvitora sezvizvi, zvino zvinozodzoka kuzokukuvadza. Zvakafanana nemuvengi ane zviso zviviri uyu asingambonyatso nyatso ratidza chimiro chake chaicho. Uye ndinofunga kuti zvishoma zvehukama hwangu nechiKristu.

BS: Zvinofadza chaizvo. Saka bhuku mumaonero ako rakaita senge rakamira-mukati reBhaibheri?

EV: Kusvika kumwero wakati, hungu, zvakadaro, panguva imwe cheteyo chimwe chinhu icho vasikana vanofunga kuti ishamwari yavo nemhaka yokuti vanofarira kuchirava pamwe chete. But then the matriarchal character inopedzisira yashandisa Bible rake, she's protecting this invisible system yanga isina kurairwa nasatani, sekuona kwangu yakarairwa naMwari. Zvino ndiani anazvo? Chii chakasiyana? Kana ivo vese vaive varatidzwa kuti vanoita zvinhu zvinotyisa kuvanhu?

BS: Ndeipi meseji yaungade kuti vateereri vatore kubva mufirimu rako?

EV: Handizivi, ingori mubvunzo wemhando yemutsauko pakati pechakanaka nechakaipa. Uye nepamusoro peiyo yakanaka label yekuti zvimwe zvinhu zvinobva zvave padivi pezita ravo. Asi ndeupi musiyano uripo pakati paMwari akanaka nezvaanoita maringe nadhiyabhorosi nezvavanoita, ndicho chikamu chagara chichindishungurudza. Saka ndinofungidzira kuti kungobvunza chete iyo label. Ndaizoti.

"Bvunza musiyano pakati pechakanaka nechakaipa ... bvunza kuti kunyora"

BS: Ndiro shoko rakanaka remazuva ano randinonzwa. Sezvo uri muItaly, unonzwa here kuti une pesvedzero yeItaly mufirimu iri?

EV: handizivi. Ndinonzwa sekuti ndeupi musiyano uripo pakati pekuve muItaly nekuve muKatorike? Asi icho chikamu chikuru chazvo, ndinofunga. Zvizhinji izvozvo handizivi. Ndakatungamira imwe pfupi firimu pano yaive muchiItalian. Uye izvo zvaive zvekusvika pakuenda kwangu kwechiItaly kutungamira chiitiko. 

Asi ndingati rudzi rwehuremu hwetsika hwekukura mune zvechitendero, chinova chinhu chausingambobvunze kana uri mazviri, wobva wabuda mazviri. Uye zvakaita se, o, imbomira, bata sekondi. Nei ndakanyikwa mumvura tsvene ndiine mwedzi mitanhatu yokukura, nei pasina munhu akandikumbira kuita izvozvo? Saka ndingati hongu, zvishoma zvinosiririsa, asi ndinofungidzira kuti ndizvo zvazviri. 

Asi ini ndinoda cinema yekuItaly. Kune akawanda makuru emuItaly mafirimu andinoda uye ndinoda tsika dzangu kusvika semabhuku uye vanhu nezvese. Saka ichi chikamu chekushungurudzika kana zvasvika pakufunga nezve hupenyu hwangu kumusha, asi ndinovimba mamwe mavara ane mavara achauya zvechokwadi.

BS: Zvikuru. Iwe une chimwe chinhu chitsva mumabasa here?

EV: Chimwe chinhu chandanga ndichinyora, ndichishanda pane imwe mhando yebhaisikopo nenzira imwecheteyo, imwe nguva chidimbu. Ini handikwanise kugovera zvakawanda nezvazvo izvozvi, asi ndinovimba munguva pfupi. Hongu, chimwe chinhu mumunda wakafanana.

Unogona kutarisa Chinhu chekupedzisira Maria Akaona paKudedera.