Kelly McNeely:  Saka ndichidzokera kumashure kune rinotyisa mhando yerudzi rwevazhinji, ndinoziva kuti mune yakajeka graph, ivo vakataura kuti ivo vari kuyedza kuisa zvinhu zvema 70s giallo cinema nekunakidzwa nevateedzeri vemhondi. Ini ndinonyatsoda zvawakaita nehunhu hwaKathy, urikugadzira rudzi rweiyi Michelle McNamara mhando yehunhu yakanyatso tarisa kune vakaurayiwa, uye ndakafunga kuti yaive pfungwa yakanakisa. Chii chakakwezva iwe kuti uite iyo shanduko uye chii chakakukwevera iwe kune iyo chirongwa kazhinji?

Jay Bauchel: Hongu, zvakanaka, zvakanaka. NaKathy - zvinotonhorera zvekuti iwe wakati Michelle McNamara, nekuti mukadzi wangu anonyanya kufarira yebhuku rake. Asi kwandiri zvaive chaizvo Ann Rule uyo nekuda kwechikonzero chero chipi zvacho asingawani rudo rwake muutsotsi hwechokwadi - senge mune nyowani nyowani fucking mhosva yechokwadi, hapana munhu akawana nguva yeRule - asi iye zvese asi akagadzira iyo yekujaira genre, uye bhuku rake nezve iyo Green River mhondi ndicho chinhu chakaomesesa chandati ndamboverenga. Uye zvechokwadi zvakaoma, nekuti - uye tenda fuck kuti ndakaiverenga semurume wemakore makumi maviri nematanhatu - zvaive zvisati zvaitika kwandiri ndisati ndave kuverenga iyi shit kumashure. Kana padiki padiki ndanga ndichiiverenga zvisina basa, nekuti chinhu chake chose chaive chese chitsauko gumi pamusoro pemunhu akabatwa, pane chitsauko chimwe pamwe nezve mhondi, uye chitsauko chese biography chinoguma nemusikana murombo uyu achiuraiwa nemurume uyu. . Uye saka iwe uverenge zvese izvi bios mubhuku rino kuti zvese zvinosvika kune imwechete yekugumisira kumagumo. Uye yaive epiphany hombe kwandiri semumwe munhu aive wechokwadi mhosva yekukura kubvira ndichiri kuyaruka. 

Uye iko kusvetuka kwakapwanya ichi chimwe chinhu chakataurwa naStephen King paaiwanzoita koramu muFangoria nezve mashandisiro emafirimu kazhinji zvinhu zvakawanda, asi hazvityisi. Uye ivo vakaita kunge vakakwidzwa kumusoro. Iye akati, kana iwe uchikwanisa kutumidza uye nekunzwira tsitsi zvakanyanya naJason uye iwe uri kumudzingira iye kuti auraye vana ivavo, havazi ivo vari mufirimu iri. Zviri nezvake. Uyezve chii icho chiitiko icho senhengo yevateereri. Uye zviitiko zviviri izvi, zvakafanana.

Ini ndinofunga ivo vari kuita kune chiito icho murume anoita kupesana nechinhu icho vanhu vakatambura. Uye ini handina kuzvifarira mandiri, munoziva? Uye netsitsi zvakadaro, kuziva ikoko kwakauya kwandiri panguva iyo panguva iyo Random Mabasa eChisimba haigone kugadzirwa, uye tinotenda fuck, nekuti isu takanyora yekutanga kurapa kwekurapa senge, masere, mapfumbamwe apfuura. Uye yakawanda yeiyi shit yakanga isati yaitika kwatiri, uye isu - Jesse [Chabot] neni - takanga tisina kukura zvakakwana kuti tizive zvimwe zveizvi shit.

Handisi kuedza kuti bhaisikopo redu rakafanana, munoziva, Stalker or Solaris kana chimwe chinhu, asi ndiri kuti isu pakutanga takanyora yakanaka pa-mhino, izvo zvaunotarisira kinda slasher flick yaitamba zvakafanana. Isu takabata gore nzira yaunobata nayo nzvimbo yekurwa muBond bhaisikopo, uye chaive ichi chinangwa chekuti tinogona kupenga sei, handiti? Ndeipi nzira yakasarudzika yekupinda imomo, nekuti kunyangwe iwe usingatendi ese marudzi eropa rinobuda ropa - asi isu tinoita zviri pamutemo - kunyangwe iwe usingatendi izvo zvinhu, gore rekunze harityisi. Kana yakapenga arterial spray fucking decapitation ikaitika padanho rekukwirisa shanu munhu ari padhuze newe, urikunzwa zvakawanda shit, asi kutya haisi imwe yezvinhu zvauri kunzwa.

Uye saka isu tanga takaita, kunyangwe zvodii, isu tinoda kugadzira chimwe chinhu chinotyisa, nekuti kana bhaisikopo rinotyisa rakakundikana pane zvese zvimwe, rinofanira kubudirira pakuva rinotyisa. Uye chii chinotyisa pane kuzvitarisa uye kunyadziswa nemurume uyu wauri kuva? [anoseka] Unoziva, ndizvozvo shit, murume. Asi zvakare hatidi kunyanyoita madhiri uye kuudza chero munhu senge “usatarise uchihura Jason Anoenda kuGehena", Ita chero chaunoda iwe kungoziva zvauri kuisa mukati. 

Uye zvakare, pamusoro peizvozvo vanhu vanofanirwa kuve - kusvika padanho rekupokana - asi vanhu vanofanirwa kuve nebasa kune izvo zvavakaburitsa munyika inokanganisa. Zvino, kusvika padanho ripi, iro randinofarira kukurukura uye kufunga uye kuongorora nekuyedza kunzwisisa, asi kunyepedzera kunge une zero zero basa nderehasha, ndinofunga. Uye icho chinhu icho vazhinji vane husimbe maartist vakaviga kumashure "zvakanaka kwete, fuck it, ini ndinogona kutaura chero chandinoda". Zvakanaka, hongu, unokwanisa, asi chii chakazara izvi? Ndeipi mhedzisiro yekukura munyika? Chii chauri kuwedzera kune, chii chauri kutora kubva? Uri kuita basa rei?

Saka isu tichiwana iri bhaisikopo rakagadzirwa - senge chero bhaisikopo chishamiso - rakafa nhatu dzinotyisa risati razove firimu. Uye panguva dzese nguva kunyangwe, kufa kwese kunotyisa, isu hatina kugutsikana nechinyorwa sezvazvaive. Isu tanga takaita, hazvo, uyu mukana wekuita zvirinani. Isu hatina chinhu asi nguva ikozvino, saka tinogona kuramba tichiita kuti zvive zvakanaka nekuti zvingave zvakanaka sei kuti pakupedzisira zviitwe uye yaive script yatakanyora makore gumi apfuura yatisina kana kubvumirana nayo, uye akawana guruva. Saka isu takangozvibata seyedu dzidziso nekuti takanga tisina sarudzo yekusvetuka. Isu takanga tisiri kungo tenderedza zvigumwe zvedu. Uye saka kana bhaisikopo rakanga risiri mukugadzirwa, hapana munhu aitipa mari kuti riite, zvishoma zvataigona kuita kuedza kuramba tichiita zvine musoro. Uye saka zvakadaro, ndozvazvakaperera nenzira zvazviri.

Kelly McNeely: Munhu akaipa wauinaye, akaonekwa muchidimbu asi asiya pfungwa yakasimba kudaro; mutambi iyeye anonakidza mune iro basa. Unokanda sei mhondi?

Jay Bauchel: Ehe, nekuoma kukuru. Takamukanda mazuva matatu tisati tatanga kupfura, zvainge zvakaita, kunetsekana, nekuti ini ndaive nezvinhu zvese izvi zvinoshamisa, asi chimwe chinhu chakakosha mufirimu rinotyisa, kunyanya rudzi urwu rwefirimu rinotyisa, ndiyo mhondi. Uye isu takave nemipiro miviri yakasiyana kune vanhu vaviri vakasiyana vaive vakaita, zvinhu zvine chokwadi, uyo paawa regumi nerimwe, akabheja. Isu takaita kuti maitiro acho aitike kaviri.

Uye kamwe-kamwe, isu tave mazuva mashanu ekugadzirira kubva pakuenda kumufananidzo uye takafanana, zvakanaka, tinofanirwa kutanga kuronga mamiriro ezvinhu atisina muurayi pazuva rekutanga rekupfura. Zvakanaka, zvakanaka, zvakanaka. Ari mumask, saka tinokwanisa kuhaya stunt yakapetwa kaviri kuti tiwane stunt yacho imomo, nekuti hationi kumeso kwake kwenguva shoma dzekutanga. Saka, zvakanaka, isu tiri kuhaya stunt zvakapetwa uyezve tobva tahaya mutambi kuti aenzanise stunt yakapetwa kaviri? Zvakanaka irwo rudzi rwembongoro kumashure, handiti? Isu tanga tangoita kunge takabatwa.

Uye zvakare neChitatu kana China wevhiki iro, ndakati kune wangu stunt murongi Blair [Johannes], ndati pavakomana vako vese, vakomana vaunoenda kwavari, ndiani akanakisa nhaurirano? Ndiani mutambi akanakisa? Uye kana iwe uchikwanisa kundiudza avo varume, unogona here kuvabvunza kana vachida kuverenga? Nekuti iri rinonyanya kuita basa rekutamba zvakadaro, saka chero watinokanda, ichave iri yekushanda zvakapetwa kupfuura mutambi zvakadaro.

Saka ndakatarisa kune wese mutambi mune iro rinobira guta, munoziva, ndiani waunoda? Uye akafanana, zvakanaka, ndine vakomana vatatu, mumwe wavo akakuvara saka haagoni kuzviita. Mumwe mukomana, zvakamuremera, pane hurukuro yakawandisa, iri kunze kwenzvimbo yake yekunyaradza. Saka zvakakwana, ndinomuremekedza achidaro. Uye chaive chakanaka ndechekuti Simon Northwood azviise patepi. 

Uye ini ndinopika kuna Mwari, yaive yakanakisa kuongororwa ... nguva. Uye ndapfuura nemaviri kana matatu kutenderera kwema Auditions muToronto, ayo aive emunyika futi, saka tiri kuonawo Montreal, Vancouver, ndanga ndichiona zvese. Asi, maviri kutenderera. Uye neChina manheru tisati tatanga kugadzirira, ini ndinoona iyi tepi yekuongorora. Uye nenzira, dai anga asiri anotyisa, ini ndanga ndakagadzirira kuenda iro rekutanga vhiki ndisina. Ndingadai ndakatenga nguva, tingadai takatama shit kutenderera, handiti? Asi iye fucking akazviuraya.

Nguva imwe neimwe mune imwe nguva, iwe unoziva zvichaitika. Munoziva, munoona zvinhu; wakafanana, oh ndosaka ivo vaviri varume vandaifunga kuti vachizozviita vasina, uye ndosaka pasina munhu - mumaonero angu - akazviuraya nenzira yavaifanira kuzviuraya. Ichi ndicho chikonzero ini ndisina kuwana chero munhu. Ichi ndicho chikonzero ivo vamwe vaviri stunt vatambi vaisawanikwa, nekuti aifanira kunge ari Simon. Uye izvozvi kamwe kamwe, handifanire kuwana stunt zvakapetwa, izvozvi kamwe kamwe chiitiko chese chinouraya chinowana kuchengetedzeka zvakanyanya nekuti ari kuita mazviri, uye achaona kuti vatambi vangu vadzivirirwa. Saka ari kushanduka kaviri munzvimbo dzese. Ari kuita chinhu chake semhondi, asi zvakare ari pasi kuti ave nechokwadi chekuti munhu wese akagwinya, izvo zvaaiita nguva dzose. 

Akanga ari mwari uye iwe unoziva, chimwe chezvinhu chandinonyanya kudada nacho nemufirimu uyu ndechekuti zvinoita kuti zviite senge ndakawana Simon Northwood, nekuti ini ndinofunga senge, kuita kwakanaka sezvandakaona mune chero bhaisikopo munguva yekureba kwenguva refu. Anoparadza! Uye uyu mukomana uyo, kune chero mubatanidzwa wezvikonzero, haana kumbobvira ataura zvinopfuura "Gwamba!" kana "Kurudyi nenzira iyi, ma'am" mune firimu. Aifara kuva nechimwe chinhu chekuita, uye fuck, iye anopedzisira awana shit yandaisakwanisa kuve nemimba nezvayo, iyo inogara iri iyo kurota kana iwe uchihaya mumwe munhu.

Kelly McNeely: Iwe wakachinja zvinhu, zvishoma, kubva ku graphic novel kuva nehunhu kutanga muCanada. Asi ini ndinofunga iyo slasher ipfungwa yeAmerica chaizvo, handizvo. Uye nekudaro ndichiva nerwendo rwenzira rwekufamba pamusoro pazvo muAmerica, ndinonzwa sekunge rakashanda chaizvo. Ini ndaida kutaura zvishoma nezve slasher senge pfungwa yeAmerica, uye iwe unogadzira sei firimu rakatsetseka?

Jay Bauchel: Wataura chokwadi, iri fomu reAmerican chaizvo. Uye ini ndinofunga zvakafanana nemamwe ese eAmerican fomu fomu iri kubudirira. Rinokukwesha neimwe nzira. Zvakafanana, whopper anobva kuBurger King anoita zvinhu. Ndinochida. Inorova nzvimbo - ndinoziva kuti ine mafuta, uye ndinoziva yakasviba, uye ndinoziva kuti ikemikari, ndinoziva iketani, ndinoziva zvikonzero izvi zvakasiyana nei ndisingafanirwe kuidya - asi Mwari anozvipa icho chinoita chinhu chisina kana chinhu. zvimwe zvinodaro [kuseka], zvinorova nzvimbo yekufungidzira, murume.

Uye saka ini ndaizopokana kuti iro genre rinoita zvakafanana fucking chinhu, uye kune yakawanda yakafanana mhando yezvikonzero. Kwandiri, ndinofunga zvinotanga na, iwe unofanirwa kupa shit nezve vanhu vari kuzodzingirirwa, nhamba yekutanga, zvikasadaro haisi iyo inotyisa bhaisikopo. Ipapo ini ndiri kutarisa murume uyu achifamba-famba achiuraya vanhu vandisingape shiti nezve, uye icho chinhu kune icho choga, asi haisi firimu rinotyisa kwandiri. Saka ini ndoda kupa shit nezvavo, ini ndoda zvese zvakaipa zvinoitika kune vanhu vari kumhanyiswa kumhara, ini ndinoda kuti zvindibate zvakanyanya sezvingaite sevanhu. Ndiri kuda kuti iputse moyo wangu. Uye ini ndoda kunzwa iyo isinganzwisisike yekunzwa kuri iko kunetsekana kunetseka kubva mufirimu.

Izvo zvisingawanzo kuti ini ndive nekusagadzikana muflick kusvika padanho rekuti "fuckfuckfuckfuckfuckfuck", ini hapana chimwe chinhu chandinoda kunze kwekunzwa kunge kune mumwe munhu pamusuwo wangu. Ini ndoda kutya kutendeuka, kure nechidzitiro, nekuti ndinonzwa kunge mumwe munhu ari kumashure kwangu. Uye izvo zvinotomboitika. Saka ini ndaingoda kutyisidzira vanhu. Ini ndaida kugadzira chinhu chinotyisa. Ini ndinofunga pakupedzisira mhinduro iri - pamwe iyi mhinduro yakanakisa - asi ini ndinofunga mhinduro yacho yakafanana nemhinduro yekuti unoita sei chimwe chinhu chinosetsa? Kana kuti unonyora sei rwiyo rwakanaka, ndinofunga, rwakafanana, kutaura chokwadi, murume. 

Unogona kupomera firimu redu rezvinhu zvakasiyana, asi handifunge kuti unogona kuridaidza kuti shasha, ndinofunga firimu rakavimbika uye rakavimbika uye takasvika zvese nenzira iyoyo. Uye izvo zvinosanganisira mhirizhonga, iyo inosanganisira yedu mhondi / chikara, icho chinosanganisira vatambi vedu. Ini ndinotenda zvakadzama mumhando yemafirimu anotyisa. Uye ini handifunge kuti chimwe chinhu chakakodzera chinoenderana nekuti chinozadzisa kana kupa basa kana chimwe chinhu.

Vamwe vanhu vachati, nei mafirimu anotyisa achibudirira? Pane zvakawanda zvekubvunzurudzwa naWes Craven, vachisarudzika nezvekuti tinoda kudzinga sei kana kurota zvinotyisa kana chero chii chinobata. Iyo inogara iri shit, ichokwadi, izvo zvakanaka, asi senge, kunyangwe dai isina kuzadzisa izvo, ini ndichiri kufunga kuti vakakosha nekuti pane chikamu chikuru chedu chinotya uye chinotyisa. Mune yega yega mumwe wedu. Isu tinotya uye tinotyisa, uye isu tinotya pachedu uye tinoziva izvo zvinotyisa nezvedu. Isu tinotyawo vamwe vanhu, tinoziva zvinotyisa pamusoro pavo, kutya kwakafanana nekutsanangura chinhu chiri mumamiriro emunhu sekugutsikana uye kurwadziwa. 

Ini ndinofunga iwe unongoda, enda nehasha, enda chaiko, uye upe shit nezve vanhu izvo zviri kuitika kwavari. Uye zvine mutsindo, ita kuti vateereri mune chimwe chinhu chechinzvimbo chisina kugadzikana nemurume akashata. Ndinofunga unofanira - kunzwira tsitsi netsitsi, izvo zvandisingazive - asi ndinoziva kuti kana uchikwanisa kunzwisisa kana kuona chimwe chidimbu chako, kana chimwe chidimbu chazvo chichikutaridza, ndizvo zvakanakisa. Ndiko kukweva zvakanyanya, kana ndichigona kuzvinetsa nekunzwisisa… sekunge ndichiri kuda kuti dhiyabhorosi abude, asi nzwisisa kuti sei kuri kutora mupirisita uyu… Ndipo pakanaka. 

Kelly McNeely: Ini ndinofunga zvakanaka zvakare, senge izvo zvauri kutaura nezvazvo nemhondi, zvinova izvo kuti iwe midzi kune iyo mhondi - iyo mhondi inova gamba - chinova chinhu chaunogadzirisa mune script. Saka ndinofunga zvakakosha kuita hurukuro iyoyo, tichitarisa nyaya yekuti pane kurudziro yemhirizhonga mutsika yedu, asi panguva imwecheteyo, se… kune mhirizhonga huru mutsika yedu! Unogona kunyatso kukoshesa, iwe unogona kuchera mukati mayo, uye inonyatso shandira chimwe chinhu mukati medu uye kufadza chimwe chinhu chatinoda. Ini ndinofunga pane yakadzika, yakadzika inoda kuona iyo gladiatorial kupokana.

Jay Bauchel: Oo, zvirokwazvo. Zvirokwazvo. Nekuti isu takazvarwa mune chisimba. Hongu, chinhu chakaipa, uye hongu, chinhu chakanaka, asi zvakare zvakare chinhu!

Kelly McNeely: Izvo zviripo!

Jay Bauchel: Hongu! Kunge, nei tsvuku yakabatana neshungu kwese? Imhaka yekuti friggin ropa rakatsvuka. Uye kana iwe ukaona ropa, iwe ziva chimwe chinhu chakaipa chaitika. Saka kumashure panguva yatakange tisina mazwi ekutaura kuti sei taitya kana kwatinofanira kuenda kana ukaona tsvuku, waiziva kuti haufanire kunge uripo. Uye ndinofunga kuti takavaka dzimba dzemakadhi pamusoro pazvo. Chaizvoizvo zvakare, asi ivo vachiri imba yemakadhi pakupedzisira. Pakupera kwezuva, ini ndichiri kufunga kuti isu takafanana mhuka inopindura kune imwechete iyo shit.

---

Nezvizhinji naJay Baruchel, gara wakatarisira yedu yekutaura mabhonasi pakutungamira, zvinoshanda mhedzisiro, uye aanofarira anotyisa mafirimu, uye nekuongorora kwangu kwakazara Random Mabasa eChisimba.

Mapeji: 1 2