The Vigil inovhura mangwana mumasarudzo ekusarudza uye pamapuratifomu edhijitari uye VOD. Iyi firimu inoratidza kutanga kwechinyorwa chemunyori / director Keith Thomas.

Iyo nyaya inotarisa kuna Dave Davis saYakov, murume wechidiki uyo anobhadharwa kuti agare seanoteterera murume achangofa. Iri ibasa raakamboita kakawanda kare, asi husiku uhwu hwakasiyana zvakanyanya. Sezvo nguva dzinofamba, mimvuri inokura ichityisidzira, uye Yakov anomanikidzwa kutarisana nezviitiko zvinorwadza kubva munguva yake yapfuura.

Iyo firimu remuchadenga isingawanzo kuwanikwa mumhando iyi nekuti yakaiswa munharaunda yevaJudha isingabatike ine zviteyeso netsika idzo vatariri vazhinji vangave vasina kujaira. Yakanga iri nyaya iyo Thomas akanzwa achimanikidzwa kutaura, zvisinei, uye director akagara pasi neHorror kuti vataure kuti sei The Vigil yakave iripo uye chii chiri kutevera pane yake yekutungamira ajenda.

Kuna Tomasi, The Vigil yakatanga sekuda kutaura nyaya isina mumwe munhu aigona.

"Ndinoda kutya, uye ndakanga ndisati ndamboona firimu rinotyisa revaJudha," director vakatanga. “Saka ndafunga kuti ndichanyora uye ndinovimba ndinotungamira firimu rinotyisa revaJudha. Kubva ipapo, zvakaburukira ku: ndeipi kona inonakidza maererano neruzivo rwechiJuda izvo vanhu vangangodaro vasina kujairana nazvo? Ndiko kwakauya zano rekuti shomer kugara uye kuona vakafa. Pandakangova nazvo, ndakafunga, zviri sei kuti hapana kana munhu akamboita bhaisikopo neiyi setup? "

Nekudaro, kuziva nyaya yaaida kutaura, uye kunyatso kuunza pamwechete zvaive zvinhu zviviri zvakasiyana. Iyo script yakaenda kuburikidza neakawanda shanduko, ichichinjira mune yekupedzisira firimu.

Kutanga, kunyangwe zvaigara zvichifanirwa kuiswa munharaunda yeOrthodox, haina kutanga yagadzwa munharaunda yevaHasidic muBrooklyn. Kana iko kufambisa kwacho kwavepo, paive neshanduko dzaifanirwa kuitwa, kwete munyaya chete, asiwo mumutauro. Chinyorwa chepakutanga chaisanganisira yakawanda yechiHebheru kusvika minamato yakadzokororwa mukati mayo yainetsekana, asi kutora nzvimbo yacho kuNew York Hasidic nharaunda kwaidawo kuwedzerwa kweYiddish, mutauro uyo Thomas, iye pachake, aisakwanisa kutaura zvine mutsindo.

Kune avo vasina kujaira, chiYiddish mutauro unobva kuHigh German inonyanya kutaurwa nevaAshkenazi maJuda nhoroondo. Inofungidzirwa kuti yakatanga mukati kana kutenderedza 9th Century ichibatanidza zvinhu zveGerman chiGerman nechiHebheru neAramaic, uye gare gare paSlavic ine mazano emitauro yeRomance. Pane imwe nguva, yakataurwa nevanhu vakawanda sevanhu gumi nemamiriyoni pasi rese. Pakazosvika 11, iyo nhamba yakanga yadzikira kusvika pamazana mazana matanhatu ezviuru nemazana mazana maviri nemakumi mashanu evari kugara muAmerica

Vazhinji veavo vatauri vanogara mukati memharaunda yevaHasidic muNew York.

"Ndakanga ndanyorazve chinyorwa uye ndaisanganisira Yiddish yakawanda, asi patakasvika ipapo takawana nzira yekuisa yakawanda," akadaro Thomas. "Zvakaita zvine musoro kunamatira nekuvimbika kweiyo firimu uye vatambi ava. Uyu ndiwo mutauro wavo wekutanga. Izvi ndizvo zvavaizodzokera shure. Ivo havadzidze Chirungu kuchikoro. Vaifanira kuzvidzidza kana vaenda. ”

Nezvese izvi zviri munzvimbo, vaifanira kutsvaga yavo Yakov. Yakanga isiri iyo yakapusa nzira yekukanda. Vakaona vatambi vazhinji, asi ivo vanga vasati vawana iye ainzwa sekunge aigona kutakura bhaisikopo rese kumusana.

Zvino, rimwe zuva manheru, Thomas akabatidza terevhizheni uye ndokuona vhidhiyo inonzi Bhomba Guta nyeredzi Dave Davis. Anoti aiziva zvisikwa zvinhu zviviri: 1. Davis aive wechiJuda uye 2. aive mutambi ane tarenda zvisingaite aive nehunyanzvi chaihwo hwaive huchitsvakwa naThomas.

Akaenda kune vagadziri vake ndokuvaudza kuti vanofanirwa kutsvaga mumwe munhu se Davis nevagadziri vakamukurudzira kuti asvike kune mutambi, iye pachake, kuti aone kana angafarire.

"Saka, ndakazviita uye zvakazoitika kuti hongu aive wechiJuda uye aive nemamiriro akafanana neangu, ese aine mazita asiri evaJuda uye ari muJuda," akadaro Thomas, achiseka. "Mumatumbo angu, zvaive zvechokwadi. Dave aisaziva chero Yiddish asati ataridzawo. Akazvidzidza zvese uye matauriro acho — madudziro acho anonyanya kunzwika munharaunda iyoyo — saka anozvinyudza uye ndinofunga zvinoratidza. ”

Thomas akaropafadzwa nekuunza Lynn Cohen kuita nyeredzi mufirimu sechirikadzi yemurume uyo Yakov agere akarinda. Zvinosuruvarisa, yaive yekupedzisira firimu raCohen raakazviratidza asati afa kutanga kwa2020, asi akapa kuita kwehupenyu hwese.

"Hunhu hwaMai Litvak hwavari kutamba murungano iratidziro mune dzimwe nzira dzambuya vavo," akatsanangura. “Kutaura ikoko ndekambuya vake. Ari kudhonza kubva kune zvake zvakapfuura uye nyaya dzaive dzichinyatso kuvandudza. Ini ndaive nerombo rakanaka neakandikanda kuti ivo vaikwanisa kudhonza kubva kune kwavo chiitiko kune rudzi rwekuunza aya mavara kuhupenyu. Lynn akazviita zvisingaite. Unoti enda uye anga akagadzirira. ”

Iyi firimu yakatanga kuratidzwa munaGunyana wa2019 kuToronto International Film Festival sechikamu cheboka ravo reMidnight Madness uye nekukurumidza vakave vanodiwa nevateereri nevatsoropodzi zvakafanana. Yayo inotevera mira yaifanirwa kuve SXSW mu2020, asi zvese izvo zvakazomira nekutanga kweCovid-19.

Iyi firimu yakatamba New Zealand neAustralia uye yakazopedzisira yaenda kuEurope sezvo zvirambidzo zvakadzikira, uye zvino neakatanga kuratidzwa muUnited States pakupedzisira inonzwa, kuna Thomas, kuti zvinhu zvadzokera mugwara.

Ehezve, izvi zvinokumbira iwo mubvunzo: Chii chinotevera?

Mhinduro, iri chaizvo inonakidza. Thomas akabatana blumhouse uye munyori wezvinyorwa Scott Teems (Halloween Inouraya) pane itsva kugadziridzwa kwaStephen King's classic Firestarter. Iri bhuku rakambogadziriswa mumakore makumi masere ane nyeredzi Drew Barrymore naGeorge C. Scott.

"Ndicho chimwe chinhu chandinofarira chaizvo," akadaro Thomas. "Firestarter raive bhuku randaida chaizvo kukura uye isu tine anoshamisa script naScott Teems, uye ichave iri yakawanda yekunakidzwa. Kana iwe waida iro bhuku rekutanga, ndinofunga uchaifarira. "Kana iwe wakafarira vhezheni yemufirimu naDrew Barrymore, ndinofunga uchawana chimwe chinonakidza mune izvi zvakare."

Mushure mekuona chimiro chake chekutanga, isu hatigone kumirira kuti tione zvinounzwa naThomas kunyaya yaKing.

The Vigil inogoverwa ne IFC Pakati pehusiku uye yakagadzirirwa kuburitswa mumitambo, pamapuratifomu edhijitari, uye pazvinodiwa musi waFebruary 26, 2021. Tarisa karavhani pazasi, uye tizivise kana iwe uchizotarisa mune zvakataurwa!